Jazyky

Zobrazuji č. 1-20 z celkem 194 profesionálů dle výběru

Nováček

Sladjana VeselkováSladjana Veselková

soudní tlumočnice a překladatelka z/do češtiny, chorvatštiny, srbštiny, bosenštiny a černohorštiny — Simultánní a konsekutivní tlumočení, obecné i odborné překlady a jazykové korektury z/do chorvatštiny, srbštiny, bosenštiny a černohorštiny. Překlady pro státní orgány, fyzické i právnické osoby a agentury. 22+ let praxe. Reference: Škoda Auto, CZ Loko.

Status: k vašim službám 11 doporučení
Mobil: 606 101 046 Email: novosel@seznam.cz Web: preklady-chorvatstina.eu
Místo: České Budějovice Působnost: celá ČR
Nováček

Jitka SedlářováJitka Sedlářová

pořadatelka zážitkových cest do Francie a lektorka francouzštiny — Organizace poznávacích a zážitkových cest do Francie. Jazykové kurzy v Provence. Výuka francouzštiny v Praze i on-line. Překlady a tlumočení. Designové poradenství – dekorace interiérů ve francouzském stylu a patinování nábytku. 10+ let praxe. Reference.

Status: k vašim službám 21 doporučení
Mobil: 774 234 221 Email: jitka.sedlar@gmail.com Web: www.francienadosah.cz
Místo: Praha Působnost: osobně Praha, na dálku celá ČR
Nováček

Mgr. Dana KlimešováMgr. Dana Klimešová

korektorka a copywriterka — Korektury českých textů a copywriting. Oprava bakalářských, diplomových prací, časopisů, newsletterů, knih, výročních zpráv, webových stránek, odborných textů atd. Tvorba PR článků, tiskových zpráv, webových prezentací, informační tiskovin. 20letá praxe.

Status: k vašim službám
Mobil: 724 104 733 Email: korektury@klimesova.cz Web: www.klimesova.cz
Místo: Zlín Působnost: celá ČR
Nováček

Mgr. Marie BranáMgr. Marie Braná

překladatelka a tlumočnice německého jazyka, překladatelka švédštiny — Překlady, tlumočení z/do německého jazyka a překlady švédštiny do češtiny. Souběžné tlumočení konferencí, školení, workshopů, kulturních akcí aj. Překlady odborných článků, propagačních materiálů, obchodní korespondence, lokalizace webů. Praxe a vzdělání.

Status: k vašim službám 4 doporučení
Mobil: 720 664 762 Email: marie.brana@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR
Nováček

Jana SoukupováJana Soukupová

překladatelka polštiny — Překlady polštiny pro firmy, podnikatele i veřejnost. Specializace na technické překlady v oboru tepelné techniky: www stránky, manuály, návody k obsluze strojů a výrobních linek, katalogy… 25+ let praxe, 30 000+ přeložených normostran.

Status: k vašim službám 2 doporučení
Mobil: 603 886 288 Email: j.soukupova.ppj@gmail.com Web: prekladatel-polstina.cz
Místo: Litoměřice (Ústecký kraj) Působnost: celá ČR, Polsko a Evropa
Nováček

Mgr. Otakar SvitavskýMgr. Otakar Svitavský

překladatel a tlumočník angličtiny a španělštiny se zaměřením na medicínské a technické překlady — Obousměrné překlady a tlumočení angličtiny a španělštiny se specializací na medicínské a technické překlady s přesahem do právní či marketingové sféry. Praxe od roku 2019, výborné reference od velkých i malých klientů.

Status: k vašim službám 4 doporučení
Mobil: 731 228 262 Email: otakarsvitavsky@gmail.com
Místo: Olomouc Působnost: celá ČR
Nováček

Sandro RiedmannSandro Riedmann

překladatel z/do němčiny a angličtiny — Překlady do/z němčiny a angličtiny. Korektury, proofreading, transkripce videa, tvorba titulků pro filmy a seriály. Němčina na úrovni rodilého mluvčího, angličtina B2. Specializace na texty z oblasti zoologie. Praxe a reference.

Status: k vašim službám
Mobil: 731 365 257 Email: sandro.riedmann@email.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR
Nováček

Mgr. Lukáš BeňaMgr. Lukáš Beňa

tvůrce webového a PR obsahu, překladatel a korektor v CZ/SK/EN, video titulkář — Webový a PR obsah, správa webového obsahu, překlady a korektury v češtině, slovenštině a angličtině, video titulky v SRT. Přes 20 let praxe a zkušeností.

Status: k vašim službám
Mobil: 735 531 366 Email: lukas@lukasbena.cz Web: lukasbena.cz
Místo: Praha Působnost: online celý svět, osobně Praha

Mgr. Lenka MartinkováMgr. Lenka Martinková

tlumočnice a soudní překladatelka německého jazyka — Tlumočení němčiny a překlady se soudním ověřením. Zaměření na obchodní a technickou němčinu, právo a humanitní obory. Také simultánní, konsekutivní a šeptané tlumočení. Členka JTP, reference renomovaných firem: Siemens, Kaufland, OKD či Vltava-Labe-Press.

Status: k vašim službám 10 doporučení
Mobil: 732 644 121 Email: martinkova.preklad@gmail.com Web: www.lenkamartinkova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Skyland Václav KobylakSkyland Václav Kobylak

certifikovaný překladatel z českého do anglického jazyka, korektor angličtiny — Překlady z češtiny do angličtiny (bez tzv. čechismů) a také jazykové korektury angličtiny v oblasti literatury, kultury, odborných textů, obchodních dokumentů a webových stránek. Rodilý mluvčí americké angličtiny s plynulou znalostí češtiny.

Status: k vašim službám 46 doporučení
Mobil: 776 566 654 Email: skobylak@gmail.com Web: skylandkobylak.cz
Místo: Praha Působnost: celý svět

Michaela MelišíkováMichaela Melišíková

překladatelka z/do angličtiny se zaměřením na právo a beletrii, překladatelka z francouzštiny — Obousměrné překlady z/do anglického jazyka, překlady z francouzštiny do češtiny a angličtiny se zaměřením především na právo, beletrii a ekonomii. Dále lokalizace webových stránek, návodů a manuálů. Výborné reference.

Status: k vašim službám 49 doporučení
Mobil: 775 709 539 Email: info@anglicky-kvalitne.cz Web: www.anglicky-kvalitne.cz
Místo: Středočeský kraj (Středočeský kraj) Působnost: země EU

Mgr. Aleš BurgetMgr. Aleš Burget

tlumočník francouzštiny, španělštiny a angličtiny — Tlumočení francouzštiny, španělštiny a angličtiny; specializace: technika, průmysl, politika, obchod. Odborné technické tlumočení, konsekutivní a simultánní tlumočení pro konference, semináře, obchodní jednání. Praxe a elitní reference.

Status: k vašim službám 24 doporučení
Mobil: 777 296 375 Email: alburget@gmail.com Web: www.burget.eu
Místo: Praha Působnost: celá ČR; možnost výjezdu do zahraničí

Mgr. Zuzana VrbováMgr. Zuzana Vrbová

překladatelka angličtiny — Obousměrné překlady angličtiny se specializací na oblasti: cestovní ruch, agroturistika, literatura, poezie, film, esoterika, IT a humanitní vědy. Odborné korektury rodilým mluvčím. Vzdělání, kvalita, 5 let praxe, a dobré reference.

Status: k vašim službám 25 doporučení
Mobil: 777 258 706 Email: zuzaena@seznam.cz Web: www.translationswithsoul.cz
Místo: České Budějovice Působnost: celá ČR

Mgr. Petra ŠolcováMgr. Petra Šolcová

lektorka angličtiny, mentorka a jazyková koučka — Pomoc druhým ovládnout angličtinu s úsměvem a s lehkostí, bez stresu a přehnaného úsilí prostřednictvím intenzivních online kurzů a největšího Anglického online klubu v ČR. Autorka unikátní metody výuky cizích jazyků. Přes 20 let praxe a reference.

Status: k vašim službám 72 doporučení
Mobil: 775 301 308 Email: petra@englishka.cz Web: www.englishka.cz
Místo: Chvalkovice (Královéhradecký kraj) Působnost: celý svět

Mgr. Eva NavrátilováMgr. Eva Navrátilová

korektorka češtiny — Pravopisné, gramatické, stylistické i obsahové korektury českých textů, redakční úpravy, kontrola věcné správnosti humanitních a jiných textů a úpravy českých překladů rodilých mluvčích. Absolventka Univerzity Karlovy, přes 15 let jazykové praxe.

Status: k vašim službám 6 doporučení
Mobil: 739 574 740 Email: wu.wej@seznam.cz
Místo: Rakovník (Středočeský kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Lenka VeseláMgr. Lenka Veselá

tlumočnice a překladatelka německého jazyka — Tlumočení (doprovodné, konsekutivní, simultánní) a obousměrné překlady (všeobecné, publicistické, úřední, odborné texty) němčiny pro firmy, veřejné instituce, soukromé osoby. Překladatelské vzdělání, zahraniční stáže, téměř 15 let praxe, elitní reference.

Status: k vašim službám 10 doporučení
Mobil: 728 885 024 Email: lenkavesela27@centrum.cz
Místo: Praha Působnost: ČR i zahraničí, podle potřeb a dohody

RNDr. Monika Helingerová, Ph.D.RNDr. Monika Helingerová, Ph.D.

překladatelka angličtiny — Překlady a lokalizace z angličtiny do češtiny. Všeobecné, odborné i technické překlady: IT, internet, hardware, software, elektronika, marketing, reklama či titulky. Také odborné překlady v oborech ekologie, biologie či chemie. Vzdělání, praxe, reference.

Status: k vašim službám 7 doporučení
Mobil: 737 756 727 Email: monika.helingerova@gmail.com Web: www.helingia.cz
Místo: Hořice (Královéhradecký kraj) Působnost: celá ČR

Bc. Andrea HermanováBc. Andrea Hermanová

překladatelka angličtiny a korektorka — Překlady anglického jazyka, zejména z oblasti marketingu, cestovního ruchu, fitness, jógy a výživy. Dále korektury anglických a českých textů. Spolupráce s rodilými mluvčími angličtiny. Výtečné reference, vzdělání, certifikáty a členství v JTP.

Status: k vašim službám 25 doporučení
Mobil: 735 538 040 Email: hermanova.a@gmail.com Web: www.prekladyhermanova.cz
Místo: Žarošice (Jihomoravský kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Darina VlachováMgr. Darina Vlachová

lektorka anglického jazyka — Výuka angličtiny pro jednotlivce a firmy, příprava na zkoušky a jazykové certifikáty. Držitelka mnoha mezinárodních jazykových certifikátů (CELTA, IELTS, CPE, CAE), letité zkušenosti s výukou rodilých mluvčích ve Velké Británii a kvalitní reference.

Status: k vašim službám 15 doporučení
Mobil: 776 341 623 Email: darina.vlachova@gmail.com Web: www.aj-ostrava.cz
Místo: Ostrava Působnost: Ostrava a okolí

Sabina PolákováSabina Poláková

tlumočnice angličtiny a francouzštiny — Simultánní, konsekutivní a doprovodné tlumočení mezi češtinou, angličtinou a francouzštinou (včetně kombinace angličtina–francouzština). Tlumočení pro konference, obchodní jednání, workshopy, semináře, filmy… Vzdělání, 10 let praxe a bohaté reference.

Status: k vašim službám 16 doporučení
Mobil: 732 755 404 Email: lingo@sabinapolakova.cz Web: www.sabinapolakova.cz
Místo: Praha Působnost: celý svět; bežně Praha a okolí