Doporučení z první ruky

Mgr. Lucie Olešová — překladatelka a titulkářka ze švédštiny a angličtiny


Zobrazuji č. 11-16 z celkem 16 doporučení

Dobrá domluva, bleskurychlé dodání, kvalitní práce. Doporučuji!

Marek Lahoda

S Lucií je radost spolupracovat. Využíváme její překladatelské služby z a do jazyka českého, švédského i anglického. Můžeme se na ni vždy spolehnout, že dodá kvalitní texty, v předem sjednané termíny.

Monika Karlsson
Innenco International AB
www.innenco.com +460729880006

Výborný překlad technické dokumentace. Doporučuji pro případnou spolupráci.

Ing. Milan Pavlásek

Velice profesionální ve všech ohledech – přístup, komunikace, překlad, korekce původního podkladu. Zadání byl překlad ČJ textů do AJ v ekonomickém oboru. Má první zkušenost a opravdu vysoká spokojenost. Do budoucna pro nás jasný kontakt pro další spolupráci. Cenově velmi příznivé. Ještě jednou touto cestou děkuji.

Martin D.

Na paní Lucii jsem se obrátila ohledně překladu odborného článku a s překladem jsem maximálně spokojená. Komunikace s překladatelkou byla rychlá a příjemná a velmi ráda se na ní znovu obrátím. Jednoznačně doporučuji. Lucie, ještě jednou vám děkuji.

Lenka Vrlíková
historička umění
l.vrlikova@centrum.cz

Ráda bych doporučila Mgr. Lucii Olešovou jako vynikající překladatelku a titulkářku. Spolupracovala jsem s ní na překladu titulků pro náš film Identita - příběh českého grafického designu. Když jsme potřebovali rychle zasáhnout, paní Lucie nám okamžitě a ochotně pomohla. Její práce byla blesková a výsledek vynikající. Velmi oceňuji její profesionalitu a spolehlivost a mohu ji všem s jistotou doporučit!

Julie Jakubíková
vedoucí produkce
drivefactory.cz