Martina mi pomohla vytvořit z mých textů, článků a přednášek strukturovaný, přehledný a čtivý text knihy „Cesta houby – Návrat k rovnováze“, která je srozumitelná laickému čtenáři. Ocenil jsem, že při tom zachovala odbornou přesnost i můj styl.
Martina je totální profík. To, že je spolehlivá, plní termíny (někdy předbíhá) a je pečlivá je sice must have, ale v knižní branži se to velmi cení. Martina skvěle vládne slovem, píše srozumitelně, jednoduše a přitom neotřele (i tak to jde), a hlavně jako jedna z mála umí být i vtipná na správných místech. Humor vkládá tam, kam se to hodí a s mírou, která je naprosto přiměřená, tj. do seriozní knihy lehký humor mezi řádky pro pozorného čtenáře, do populárně naučné zase načernalý ostrovtip. Má prostě cit pro slova, pro pochopení a uchopení tématu, takže ví, co si vyžaduje jakou formu.
Martinu mohu s klidným svědomím doporučit jako maximálně precizní a současně kreativní autorku. Pro naše nakladatelství zpracovávala knihu Můj rok 1986, což vyžaduje pečlivou práci s nejrůznějšími zdroji (archivní materiály, časopisy, knihy, internet) a svou práci odvedla k naší nejvyšší spokojenosti. Kniha je odborně na výši a současně čtivá a nepostrádající humor. Od čtenářů máme jen ty nejlepší ohlasy. Práce s takovým množstvím materiálů vyžaduje pečlivé ověřování všech faktů (a opravdu se nejde spolehnout na AI:-)), strukturované a logické myšlení - vybrat z kvanta zdrojů to nejdůležitější a vtělit do smysluplného celku - a také samozřejmě vynikající práci s českým (i anglickým) jazykem.
Naše spolupráce s Martinou začala na portále Na volné noze před necelým rokem. Po prvních realizovaných zakázkách, na kterých jsme si vyladili komunikaci a vzájemné požadavky na zadání i výstup, jsme navázali dlouhodobou spolupráci. Pomyslnou jedničku mohu dát za tvorbu tiskových zpráv a PR článků, které často sama obohatí o informace, které mi provozní slepotou již unikají. Co jí závidím, je zvláštní talent pro to, zpracovat jakékoli téma do zajímavé a čtivé formy. Vždy dodrží termín, vždy mi zvedne telefon a spolupráce s ní je celkově moc fajn.
S paní Coufalovou jsem realizoval několik projektů, od spolupráce na textech článků do tisku, až po editaci dvou knih. Spolupráce probíhala korektně, slíbené termíny vždy dodržela a v psaní i editaci je opravdovou profesionálkou. Počítám s ní i v budoucnu, pokud mě neodmítne, protože bude díky tomuto mému doporučení příliš zavalena prací.
S Martinou jsme spolupracovali během celé sezony na mnoha článcích. Vždy se nám dostala perfektní práce a jednalo se o bezproblémovou spolupráci, ve které budeme určitě dále pokračovat. Martina se vždy dokáže velmi rychle zorientovat ve všech tématech a její odvedená práce je na velmi dobré úrovni.
Martina s námi spolupracovala na textech pro společenskou deskovou hru. Musím říct, že to bylo hodně kreativní práce. Martina vše zvládla a zároveň jsme se na ni mohli spolehnout v rovině slíbených termínů, což nebývá u kreativních lidí pravidlem :-) Jsme rádi, že jsme měli možnost s Martinou spolupracovat
Hledáte někoho, kdo se bude umět skvěle vcítit do pocitů čtenáře (respektive zákazníka)? Pak vám paní Martinu Coufalovou můžeme na 100 % doporučit. Spolupracujeme spolu už dlouho (nějaký rok už tomu bude) a i za tu dobu můžeme říct, že p. Coufalová má vše, co je v dnešní době vzácnost: vždy dodržuje termíny, je spolehlivá, velmi rychle pochopí, co potřebujeme, je empatická, píše čtivě a z nadhledu. Jediný důvod, proč bychom ji nedoporučili je, aby neměla moc práce a zůstala jen nám :-))
S Martinou dlouhodobě spolupracujeme při tvorbě autorských textů pro naše klienty. Mít jistotu ve spolehlivém, profesionálním copywriterovi a editorovi nám dává prostor plně se věnovat potřebám našich zákazníků a bezproblémovému dlouhodobému plánování jejich aktivit. Žádné téma není Martině cizí, dokáže si vždy vše nastudovat a vnést do textů správnou náladu. Výstup pak přesně odpovídá potřebám použití textů.
S Martinou Coufalovou se mi dobře spolupracuje. Celé téma si vždy pečlivě prostuduje a pak napíše opravdu trefné texty. Všechny zakázky také přesně podle termínu, žádné zpoždění. Profesionální a dobrá spolupráce, doporučuji…