Angličtina + Čeština + Překlady + Španělština + Středočeský kraj
Zobrazuji všechny 2 profesionály dle výběru
Mgr. Ivana Strakošová Hrubá
překladatelka a lokalizátorka angličtiny, češtiny a španělštiny — Překlady právních textů, veřejných listin, dokumentů EU. Lokalizace produktů a webových stránek. Lektorování kurzů právní angličtiny. Vše pod hlavičkou vlastní firmy Belisha Mastering Languages, s.r.o. a ve společnosti nejlepších kolegů z oboru.
Místo: Dolní Břežany (Středočeský kraj) • Působnost: celá ČR; výuka Praha a okolí
Mgr. Ivana Recmanová
překladatelka angličtiny a španělštiny, korektorka češtiny — Překlady z anglického nebo španělského jazyka do češtiny, případně posteditace strojového překladu u takových textů, kde je tato metoda vhodná. Dále korektury českých textů. Lingvistické vzdělání, ocenění v soutěžích, reference.
Místo: Hřebeč (Středočeský kraj) • Působnost: celý svět, osobně Kladno a Praha