Podobné novinky
Výběr ze světa #23 z 2026
Tady je náš týdenní výběr anglických novinek Weekly digest #23 z 2026. Dozvíte se, jak se při využívání AI nechytit do „pasti augmentace“ podle Nigela Rawlinse nebo jak změnit obor, aniž byste museli pálit mosty.
- The Neo-Shamrock a Cognitive Architecture for Independent Practice — Nigel Rawlins představuje rámec Neo-Shamrock, který přetváří klasický organizační model Charlese Handyho do podoby kognitivní architektury pro freelancery. Místo toho, aby se na outsourcing a zavádění AI díval čistě finanční optikou, Nigel vysvětluje, jak přesouvání úkolů přímo ovlivňuje dlouhodobou odbornost nezávislého profesionála. Varuje současně před tzv. pastí augmentace, tedy stavem, kdy v důsledku pasivního spoléhání na technologie vaše vlastní expertiza zakrní natolik, že časem nedokážete kvalitu výstupů z AI ani kriticky posoudit.
- How to Shift Fields Without Starting Over — Změna oboru nemusí znamenat pálení mostů a začínání od nuly. Sara Gibson popisuje, jak využít dosavadní zkušenosti coby odrazový můstek pro novou kariéru. Místo abyste zahodili roky práce, ukazuje, jak své stávající dovednosti uchopit a prodat v novém kontextu.
- Cyclical Business Planning — Sarah Duran pořádá 16. června další online setkání své série Future is Freelance, kde se společně se speciálními hosty Jenni Gritters a Ivy Bromiusse tentokrát zaměří na cyklické plánování podnikání. Přidat se můžete zdarma.
- Why People Who Love Your Work still Don't Refer You – Občas lidé vaši práci milují, a přesto vás nedoporučí. Lilli Graf rozebírá frustrující paradox, proč pouhý obdiv nestačí. Aby o vás lidé začali mluvit, musí mít jasnou představu, co přesně děláte, mít důkaz, že to funguje, a vědět, kdy a jak vás mohou snadno doporučit. Pokud tyto body chybí, ani váš největší fanoušek se o vás v rozhovoru s potenciálním klientem jednoduše nezmíní.
Výběr ze světa #21 z 2026
Tady je náš týdenní výběr anglických novinek Weekly digest #21 z 2026. Píšeme o rizicích AI z pohledu Cala Newporta a proč může vyvolat nárůst poptávky po službách, a připomínáme taky minimalistický nástroj Tomáše Baránka na řízení jednoduchých projektů.
- The Dark Side of the Jevons Paradox — Slyšeli jste někdy o Jevonsově paradoxu? Cal Newport vysvětluje, proč extrémní zefektivnění pracovníků pomocí AI ve skutečnosti nezmenší trh práce. Naopak uvádí, že to drasticky srazí výrobní náklady a vyvolá obrovský nárůst poptávky po službách. Přichází ale s klíčovým varováním: stejně jako nás e-mail a Slack nechtěně uvěznily v nekonečném koloběhu vyrušování, může se nekontrolovaná efektivita AI snadno obrátit proti nám.
- She's Usually the Only Illustrator in the Room. Clients Come to Her — „Moje hlavní přednost spočívá v tom, že rozumím tomu, jak muzea fungují.“ V podcastu Being Freelance se Stevem Follandem sdílí ilustrátorka Jessica Hartzhorn svou cestu od tajného instagramového účtu až po pozici vyhledávané specialistky na muzejní segment. V rozhovoru popisuje, jak jí v tom mimo jiné pomohly B2B produktové brožury, video marketing a standardizované šablony pro slušné odmítání zakázek.
- How to Use AI in Your Freelance Business — Sarah Duran shrnuje hlavní myšlenky z aktuálního setkání Future is Freelance Forum. Umělou inteligenci neprezentuje jako něco, co nás nahradí, ale spíše coby „juniorního partnera“ na rutinní a nezáživnou práci. Zdůrazňuje, že úspěšná automatizace vyžaduje jasně definované procesy, a přesně pojmenovává činnosti, které freelanceři nechtějí dělat.
- Prepare Your “NO” and Keep It Handy — Derek Sivers sdílí praktickou strategii, jak zvládat naléhavé požadavky a tlak na okamžité rozhodnutí. Doporučuje připravit si a naučit se předem promyšlenou, univerzální šablonu pro odmítnutí. Díky ní pak můžete nevítané nabídky odmítnout rychle, zdvořile a bez výčitek svědomí.
- Dotolist — Creating a One-Click Team — Nástroje pro spolupráci nemusí být žádná věda. Tomáš Baránek představil svůj Dotolist — minimalistický, „ručně kódovaný“ nástroj, který vytvořil pro dočasnou spolupráci různorodých lidí nad jednoduchými projekty a úkoly. Článek Tom dříve vydal i v češtině.
Malá sonda do ženského podnikání
Jak se daří českým podnikatelkám na volné noze? Naše členka a byznys mentorka Lucie Dědková v minulém roce posbírala data od téměř 100 respondentek ze své komunity, kterých se ptala na jejich cestu k podnikání, bariéry i doporučení pro úspěšný start.
Tady je pár vybraných zjištění:
- Rodičovská dovolená je pro oslovené ženy hlavním spouštěčem podnikání i prostorem pro rekvalifikaci. Většina začínala s minimálním kapitálem a stávajícím vybavením (vlastní notebook, internet a čas na RD).
- Kromě nejasné administrativy a technických překážek zapojené respondentky nejvíce bojují s psychologií. Mezi hlavní témata patří tzv. „syndrom hodné holky“, strach z viditelnosti a neustálá potřeba obhajovat si svůj pracovní čas před rodinou.
- I v tomto konkrétním online vzorku se potvrdilo to, co ukázal náš velký předloňský průzkum – nejsilnějším nástrojem pro získávání nových zakázek zůstávají lidské vztahy a osobní doporučení.
Celý výstup najdete tady.
Výběr ze světa #20 z 2026
Tady je náš týdenní výběr anglických novinek Weekly digest #20 z 2026. O tom, jak se nenechat trestat za vlastní efektivitu, proč úspěšní freelanceři často končí ve „zlaté kleci“ a co dělat, když vaše portfolio zájemce spíše odrazuje, než aby prodávalo.
- Margareta Krizova Freelance Advice: Six Questions That Replace Your Business Plan — Byznys mentorka Margareta Křížová se v podcastu Wisepreneurs připojila k Nigelu Rawlinsovi, aby podrobně rozebrala přechod z korporátního vedení do tzv. „třetí kariéry“ na volné noze. Na základě své zkušenosti s prodejem poradenské firmy v oblasti M&A ve svých 53 letech odhaluje šest zásadních otázek, které nahrazují přebujelé byznys plány, a vysvětluje, proč je „side hustle“ (vedlejší projekt) tou nejbezpečnější strategií pro odchod z korporátu. Margareta také varuje před finanční pastí v podobě „neviditelné práce“ a sdílí, jak využívat AI jako strategického partnera pro uvažování, který dokáže umocnit roky profesionálního úsudku.
- I Spent 12 Years as a Freelancer. Today I Became a Founder — Benas Leonavicius byl přes deset let úspěšným freelancerem na špičce svého oboru, ale přesto narazil na neviditelnou zeď – tzv. „strop jasnosti“. I když vydělával skvělé peníze, došlo mu, že si vlastně vytvořil jen „zlatou klec“. Ve svém příběhu popisuje přerod ze sólo experta v majitele agentury a vysvětluje, že v určité fázi už k růstu nepotřebujete víc pracovat, ale potřebujete systém a lidi, kteří fungují i bez vás. Benas také radí, jak přestat zanedbávat vlastní značku (aby kovářova kobyla nechodila bosa) a jak díky týmu řešit velké zakázky, na které jeden člověk prostě nestačí.
- Why You Need To Sell Your Talent Instead Of Your Time — Sara Gibson rozebírá, proč by experti měli přestat účtovat od hodiny a raději přejít k naceňování podle hodnoty. Představuje koncept „trestu za efektivitu“, neboli situaci, kdy paradoxně vyděláváte méně peněz jen proto, že jste díky svým zkušenostem rychlejší než ostatní. Sara nabízí strategický návod, jak se správně rozhodnout mezi fixní odměnou a hodinovkou, a přidává konkrétní rady, jak zabránit nekonečnému nabalování práce navíc.
- Why Clients Ignore Your Portfolio — V této koučovací podcastové epizodě Preston Lee a Christine Olivas zkoumají, proč poptávky freelancerky Meg „vychladnou“ přesně ve chvíli, kdy si klienti prohlédnou její práci. Popisují, jak přestat vnímat portfolio jen coby pasivní galerii a začít ho používat jako aktivní prodejní nástroj.
Výběr ze světa #19 z 2026
Tady je náš týdenní výběr anglických novinek Weekly digest #19 z 2026. Tentokrát o tom, proč se váš byznys musí naučit mluvit s AI agenty a jak ve skutečnosti vypadá internet (a kudy teče).
- The Other Work: What it Means to Work ON a Freelance Business — Sarah Duran zdůrazňuje, že k růstu je nutná práce „na“ podnikání, tedy budování funkčních systémů, které vám ulehčí práci, a čas na přemýšlení o tom, co (ne)funguje. Nejde o administrativu, ale o určování směru a odvahu škrtat neefektivní úkoly. Aby byl váš byznys udržitelný, musíte tento strategický čas zahrnout do své ceny a pevně si jej hlídat v kalendáři.
- Project Backbone — Napadlo vás někdy se zamyslet nad tím, kudy a jak vlastně po světě teče internet? Project Backbone ukazuje, že cloud není nějaká nehmotná virtuální entita, ale fyzická síť podmořských kabelů a datových center. Tato mapa odkrývá, kde a jak v reálném světě existuje ten digitální.
- Your Product Has a New User. It’s Not Human — Elena Verna upozorňuje na zásadní zlom: vaším novým „ideálním zákazníkem“ už není člověk, ale AI agent. Tato změna boří dosavadní pravidla vývoje, protože agenty nezajímá estetika ani vyladěné UI, ale výhradně strojově čitelná data, bezchybná API a stoprocentní spolehlivost. V nové ekonomice už vaší konkurenční výhodou nebude krásný design, ale schopnost stát se „neviditelnou infrastrukturou“, kterou dokáže AI agent snadno ovládat. Pokud pro něj nebudete srozumitelní, podle Eleny prakticky přestanete existovat.
- Freelancers, Stop Pitching, Start Presenting — Chcete-li klienta skutečně nadchnout, prostý seznam dovedností nestačí. Katherine Steiner-Dicks navrhuje taktickou změnu: nahradit klasické nabídky narativním rámcem ve stylu TED přednášek. Jak uvádí, pokud svou prezentaci postavíte na tzv. „červené niti“, tedy jediné, úderné myšlence, přestanete být pro klienta jen snadno nahraditelnou komoditou soupeřící cenou a stanete se respektovanou autoritou s jasnou vizí.