Hana Hindráková chtěla být spisovatelkou už od dětství, takže svou dnešní profesi bere jako splněný sen: „Nejvíce si cením toho, že ji vlastně nepovažuji za práci, ale za zábavu. Když píšu, nikdy nemám pocit, že pracuji, ale užívám si to.“
Hlavním tématem, kterému své knihy věnuje, je africká Keňa a tamější problémy. Svou beletristickou tvorbu ale kombinuje i s copywritingem a publicistikou, ať už jde o reportáže, texty pro blogy, weby nebo PR články. Vedle toho navíc provozuje také web Cesta do Keni. Coby hlavní předpoklad pro svou práci Hana vnímá především vytrvalost, protože jak říká: „Uspět na českém knižním trhu je opravdu těžké.“ Stejně tak ale nedá dopustit ani na osobní morálku. Za svůj největší dosavadní úspěch pak považuje vydání anglického překladu knihy Nezlomný přímo v Keni. Přehled všech publikovaných knih i ukázky další práce můžete najít v její prezentaci.
Ukázkový příklad toho, kam až může nezávislý tvůrce posunout svůj projekt. YouTuber, streamer a spisovatel Radek Starý, známý pod přezdívkou Sterakdary, nedávno dokončil kampaň na Startovači pro svou chystanou knižní sci-fi trilogii Exarie s neskutečným výsledkem: 25,8 milionu korun od 11 tisíc přispěvatelů. Absolutní rekord českého crowdfundingu.
Autor, který působí na online scéně od roku 2012, dokázal dlouhodobou tvorbu obsahu přetavit v masivní prodejní úspěch vlastního fyzického produktu. Jeho projekt se tím zařadil i mezi nejúspěšnější knižní kampaně celosvětově.
Náš dlouholetý člen, Michal Hanych, vydal novou knížku s všeříkajícím názvem Nepřipravené předání podnikání mezi generacemi. Reflektuje v ní nedávnou vlastní zkušenost a jako profesní advokát a daňový poradce k ní přidává řadu spoustu praktických postřehů — o rodinném byznysu, nástupnictví a správě majetku. Kniha vychází v malém nákladu a je příjemně tenká, přečtete ji raz dva.
Náš člen, marketér Jan Barbořík právě vydal novou knihu Staň se i ty sám sobě marketérem, která vychází z 20 let jeho zkušeností v oboru a mimo jiné navazuje na Honzův dlouholetý stejnojmenný projekt. Jak sám popisuje:
„Je pro každého, kdo chce pochopit základy online marketingu a udělat první kroky sám. Bez agentury, bez velkého rozpočtu, bez stovek odborných pojmů.“
Pokud máte rádi opravdu dobře napsané biografie, Život v poznámkách pod čarou nabízí jedinečné a velmi otevřené nahlédnutí do osobní i profesní cesty autora knih ze Zeměplochy, Terryho Pratchetta — očima jeho pravé ruky, dlouholetého asistenta a přítele Roba Wilkinse.
Od dětství přes novinářské začátky až po úspěšnou kariéru spisovatele na volné noze a těžké období s Alzheimerovou nemocí přibližuje kniha svéráznou Terryho povahu, kterou mnozí čtenáři pravděpodobně vůbec neznali.
Zároveň ukazuje i jeho podnikatelské uvažování a specifický přístup ke spolupráci s nakladateli; třeba když je občas (úspěšně) přesvědčoval, aby mu za novou knihu neplatili tak vysokou částku, jak sami navrhovali.
A mimochodem, existuje i velmi povedená audioverze, kterou do češtiny skvěle načetl herec Jan Vondráček.
Náš člen, nadšený učitel angličtiny Broňa Sobotka vydává novou originální knihu Very hard ořechy — o tom, jak do angličtiny přeložit zdánlivě nepřeložitelné výrazy typu „učit orla lítat“ nebo „kápnout božskou“.
V knize Broňa ukazuje, jak vystihnout nejen význam, ale i náladu, obraznost a humor češtiny, když doslovný překlad prostě nefunguje a běžné učebnice (a často ani AI) si s tím neporadí. To se může hodit každému, kdo pracuje s jazykem, píše, překládá nebo zkrátka tvoří obsah v angličtině.
Do 28. října si Very hard ořechy můžete pořídit v předprodeji (i s pár pěknými bonusy navrch).
Odebírejte nejdůležitější novinky ze světa podnikání na volné noze. Každý měsíc zdarma ve vašem emailu:
Ochrana soukromí: Váš email bude zachován v tajnosti a nebude nikdy nikomu poskytnut. Odběr můžete kdykoli ukončit pomocí odkazu na konci každé zprávy.
Ochrana soukromí: Váš email bude zachován v tajnosti a nebude nikdy nikomu poskytnut. Odběr můžete kdykoli ukončit pomocí odkazu na konci každé zprávy.