Mgr. Ivona Hradilová
lektorka němčiny, ruštiny a angličtiny, tlumočnice němčiny a ruštiny
Netradiční individuální, skupinová a firemní výuka němčiny, ruštiny a angličtiny založená na osobité metodě vycházející z přístupu kombinujícího tradiční dril a aktivní účast studenta, kdy tento je – za podpory lektora – spolutvůrcem procesu výuky. Bez klasických učebnic s použitím vlastně vytvořených zdrojů. Výuka může probíhat osobně nebo online. Dále konsekutivní i simultánní tlumočení němčiny a ruštiny se zaměřením na obchodní a technická jednání.
Univerzitní vzdělání v oborech ruská a německá filologie a průběžné další sebevzdělávání. Četné studijní pobyty v zahraničí, bezmála 20letá praxe. Více než 13 let působení ve funkci jednatelky rakousko-české firmy, jehož přidanou hodnotou bylo neustálé zvyšování jazykové kompetence. Profesní priority: nadšení, spolehlivost a flexibilita.
Jazyková specializace pro tlumočení:
- stavebnictví
- elektrotechnika
- strojírenství
- automobilový průmysl
- měřicí a regulační technika
- účetnictví
- ekonomika a marketing
- ochrana životního prostředí
- právo
Kontakty
Dřevařská 19
Brno
602 00
| Mobil: | 602 883 418 |
|---|---|
| Email: | hradilovaivona@seznam.cz |
| Web: | enderu.cz |
| IČ: | 73072257 (neplátce DPH) |
Doporučení
z první ruky
Překladatelku mohu upřímně doporučit. Pracuje velice rychle a profesionálně. Spolupracujeme spolu vždy, když potřebuji něco přeložit rychle a bez zdlouhavého čekání. Tato spolupráce trvá 14 let, vždy podle potřeby. Mohu rovněž doporučit jako lektorku, která mě naučila mluvit německy, anglicky a rusky. Jo a při učení jsem nemusel dělat domácí úkoly. Co se mi velmi líbí, je možnost mít hodiny přes Skype atd. Hlavně v dnešní době super věc. Hodiny jsou vždy zábavné a nikdy není nuda.
pracovník v oblasti půmyslové automatizace