Mgr. Ivona Hradilová
lektorka němčiny, ruštiny a angličtiny, tlumočnice němčiny a ruštiny
Netradiční individuální, skupinová a firemní výuka němčiny, ruštiny a angličtiny založená na osobité metodě vycházející z přístupu kombinujícího tradiční dril a aktivní účast studenta, kdy tento je – za podpory lektora – spolutvůrcem procesu výuky. Bez klasických učebnic s použitím vlastně vytvořených zdrojů. Výuka může probíhat osobně nebo online. Dále konsekutivní i simultánní tlumočení němčiny a ruštiny se zaměřením na obchodní a technická jednání.
Univerzitní vzdělání v oborech ruská a německá filologie a průběžné další sebevzdělávání. Četné studijní pobyty v zahraničí, bezmála 20letá praxe. Více než 13 let působení ve funkci jednatelky rakousko-české firmy, jehož přidanou hodnotou bylo neustálé zvyšování jazykové kompetence. Profesní priority: nadšení, spolehlivost a flexibilita.
Jazyková specializace pro tlumočení:
- stavebnictví
- elektrotechnika
- strojírenství
- automobilový průmysl
- měřicí a regulační technika
- účetnictví
- ekonomika a marketing
- ochrana životního prostředí
- právo
Kontakty
Dřevařská 19
Brno
602 00
| Mobil: | 602 883 418 |
|---|---|
| Email: | hradilovaivona@seznam.cz |
| Web: | enderu.cz |
| IČ: | 73072257 (neplátce DPH) |
Doporučení
z první ruky
Je mi potěšením podat reference na lektorku paní Ivonu Hradilovou. Pracuji na pozici ředitele pobočky Commerzbank A.G. v Brně a využívání cizích jazyků slovem i písmem patří k mé každodenní činnosti. Z důvodu dalšího zlepšení a zkvalitnění mým jazykových znalostí jsem na základě doporučení požádal o doučování a konverzace v německém jazyce Ivu. Jako lektorka ihned po první hodině rozpoznala moji úroveň znalostí i konkrétní potřeby pro další vzdělávání. Výuka byla vedena nejen dle mého přání, ale i s ohledem na zkušenosti lektorky a mé skutečné potřeby. Většina každé hodiny probíhala na úrovni konverzace na různá témata včetně odborných. Jazyková výuka tak byla pestrá, nevedla ke stereotypu a přispěla ke zdokonalení mých znalostí. Komunikace v hodině byla vyvážená, byl dostatečný prostor jak pro naslouchání, tak pro vlastní vyjadřování. Iva svojí ochotou, vstřícností, rozhledem, zapálením pro práci a zkušeností i z reálné praxe při překladech a tlumočení patří k nejlepším lektorkám, které jsem za svoji praxi potkal a velice si vážím spolupráce s ní.
ředitel pobočky Commerzbank, A.G., kancelář Brno