Už od roku 2009 nabízím profesionální překlady a lokalizace v kombinacích angličtina–čeština a nizozemština–čeština v různých specializacích, zejména:
Zakládám si na špičkové kvalitě a konzistenci překladů, k čemuž mi dopomáhají nejpoužívanější překladatelské nástroje SDL Trados Studio 2021 a memoQ. Ctím dohodnuté termíny a díky mému vstřícnému přístupu a spolehlivosti se na mě klienti obracejí opakovaně. U rozsáhlejších zakázek dokážu přizvat na pomoc s překladem či jazykovou korekturou osvědčené kolegy, za které ručím svým jménem. Každý překlad nechávám po schválení klientem překontrolovat dalšímu páru očí, abych měl jistotu, že je bez chyby.
Na Univerzitě Palackého v Olomouci jsem vystudoval angličtinu se zaměřením na aplikovanou ekonomii (titul Bc.) a evropská studia se specializací na evropské právo (titul Mgr.). Rovněž jsem absolvoval dvouleté studium nizozemštiny.
Mobil: | 731 484 351 |
---|---|
Email: | honza.madr@gmail.com |
Web: | www.jmtranslations.eu |
LinkedIn: | jmtranslations |
Skype: | honza_madr |
IČ: | 76567991 (plátce DPH) |
DIČ: | CZ8405045330 |
Promptní komunikace, profesionální přístup a obrovský smysl pro detail. S Janem je vždy radost spolupracovat!
Tilti Systems Ltd.