Mgr. Jana van Luxemburg

překladatelka z nizozemštiny a němčiny a průvodkyně po Praze

Status: k vašim službám Působnost: celá ČR

Profesionální překlady nizozemštiny a němčiny se zaměřením na všeobecné texty, webové stránky, návody k použití, články, korespondenci apod. Také průvodcování po Praze a celé ČR pro skupiny i jednotlivce.

Práce možná i o víkendech a svátcích. Vysokoškolské vzdělání v oboru Překladatelství a tlumočnictví němčiny a holandštiny na Univerzitě Karlově v Praze. Přes 25 let praxe v překladu a průvodcování a dobré reference: nakladatelství Host, Kopp, Euromedia, kniha o Praze v nizozemštině (Praag, een juweel in het hart van Europa, Daniel Pinta), Landal GreenParks Marina Lipno aj.

Průvodcovská kvalifikace

  • Průvodce pro Pražský hrad (Správa Pražského hradu), 2002
  • Průvodce Židovského muzea Praha (Židovské muzeum Praha), 1995
  • Průvodce pro region Praha (Tyrkys), 1995
  • Průvodce cestovního ruchu (Institut obchodní výchovy), 1992
Mgr. Jana van Luxemburg

Kontakty

Mgr. Jana van Luxemburg
Moravanů 21
Praha 6
169 00
Mobil:603 748 613
Email:janadvor@volny.cz
IČ:60453711 (neplátce DPH)