Doporučení z první ruky

Mgr. Kateřina Vorlická — tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny; průvodkyně po Praze i v zahraničí


Zobrazuji č. 11 a 12 z celkem 12 doporučení

Znám práci Kateřiny Vorlické z Divadla Ponec, kde podle potřeb diváků byla schopná rychle a kvalitně tlumočit diskuze z češtiny do francouzštiny nebo angličtiny. Bylo to po třech uvedení mého tanečního sola Zápas s jazykem, kde proběhla moderovaná diskuse mezi mnou a diváky. Dále Kateřina pracovala na tvorbě titulků do video záznamu mého dalšího autorského projektu Atlas a opět jsem byl ohromně spokojený s výsledkem její práce, která byla přesná, efektní a odborná. Kateřina umí taky perfektně vkládat titulky do videa. Zkrátka Kateřinu vřele doporučuji.

Florent Golfier
choreograf a performer na volné noze

Skvělá průvodkyně, která je perfektně připravená, nenudí, umí zaujmout ale nevnucuje, doplní zajímavosti a „pikošky“, umí se přizpůsobit okolnostem, je vtipná, milá a přátelská. Absolvovali jsme už druhou akci společně a vždycky máme velmi pozitivní zkušenost, takže příště se budeme těšit znovu :).

Radka Cabáková