překladatelka polštiny a jazyková korektorka

Nabízím profesionální překlady z polského do českého jazyka se zaměřením na obecné, marketingové a právní texty, překlady dokumentů, filmů a beletrie. Také jazykové, stylistické a odborné korektury češtiny. Mimo jiné i korektury bakalářských, diplomových a dizertačních prací.

Mám univerzitní lingvistické vzdělání (obory Český jazyk a literatura a Středoevropská studia se specializací na polský jazyk, FF UK). Ovládám CAT nástroje pro překladatele a získala jsem několik ocenění: 3. místo v Překladatelské soutěži Jiřího Levého a Čestné uznání v překladatelské soutěži FF OU 2012. Již několik let působím v redakci celostátního deníku jako korektorka.

Kategorie katalogu: