Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. Marie Sommerová > Doporučení

Doporučení z první ruky

Mgr. Marie Sommerová — překladatelka a soudní tlumočnice pro anglický a německý jazyk

Zobrazuji obě 2 doporučení prezentace Mgr. Marie Sommerová:
Spolupráce s Marií Sommerovou byla vždy bezproblémová a překladatelka přeložené texty odevzdala pokaždé řádně a včas. Překlady byly odvedeny kvalitně po stránce obsahové i stylistické, s citem pro jazyk i daný žánr. Překlady kromě jazykové erudice vyžadovaly ověřování historických i místopisných reálií, práci s odbornou literaturou a prameny a schopnost orientovat se v širších souvislostech. I v tomto ohledu se překladatelka osvědčila.

Leona Macháčková

odpovědná redaktorka Euromedia Group
Marie Sommerová pracovala jako překladatelka – tlumočnice na hlavní správě v Praze, kde odbornými překlady a tlumočením (angličtina/němčina/čeština ve všech jazykových mutacích) zajišťovala hladký průběh komunikace. Její překlady a tlumočení měly vždy vysoce odbornou úroveň a zajišťovaly bezproblémovou vnitřní i vnější komunikaci.

Karin Bílková

vedoucí personálního oddělení DSP
Návrat na úvodní stránku této osobní webové prezentace >
2005 – 2019 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS