Vše perfektní. Práce dodána vždy na čas s minimální potřebou dalších úprav. Děkujeme a ve spolupráci budeme rádi pokračovat.
Martina s námi spolupracovala na textech pro společenskou deskovou hru. Musím říct, že to bylo hodně kreativní práce. Martina vše zvládla a zároveň jsme se na ni mohli spolehnout v rovině slíbených termínů, což nebývá u kreativních lidí pravidlem :-) Jsme rádi, že jsme měli možnost s Martinou spolupracovat
Je-li něco fakt mazaný nápad, co mě v posledním roce překvapil, tak rozhodopádně „Pohádka na míru“. A výsledek? Tati, to je přesně o mně! Tati, to je krásné! Tati, díky, to je nápad! Doporučuju já i můj nejmladší syn Diviš, který skrze pohádku od Marti si podle mě stvrdil, že nemusí mít mimo hudbu jiný význačný koníček, jako starší bratři, ale že „stačí jen hrát na klavír“ 😊 (8 let). Jak to funguje? Jste-li obeznámeni a chcete vědět v čem se váš synek či dcerka nachází, tak výsledek je famózní. Martina si vybere klíčové indicie a napíše pár trefných stránek. Co ale vaše dítě? No, řeknete mu, dívej, chystá se Ti „pohádka přesně pro Tebe“. Pak se chvilku čeká a následně se čte. Tati, to je přesně o mně! Tati, to je krásné! Tati, díky, to je nápad!
Jsem ráda, že jsme si pro spolupráci vybrali právě paní Martinu. Zadáním bylo vytvořit text dětské knížky specificky přímo k příběhu našich dětí. To se povedlo na jedničku a s výsledkem jsme moc spokojení. Spolupráce probíhala hladce, veškeré malé připomínky byly vždy ochotně zapracovány a všechny termíny dodrženy. Navíc bylo poznat, že paní Martinu práce na knížce baví a že jí jde o výsledek stejně tak, jako nám. Oceňujeme také vlastní návrhy a nápady z její strany, které původní záměr posunuly na novou úroveň. Spolupráci s paní Martinou tak můžeme s klidným svědomím doporučit dále.
Martina mi pomohla vytvořit z mých textů, článků a přednášek strukturovaný, přehledný a čtivý text knihy „Cesta houby – Návrat k rovnováze“, která je srozumitelná laickému čtenáři. Ocenil jsem, že při tom zachovala odbornou přesnost i můj styl.
Martina je totální profík. To, že je spolehlivá, plní termíny (někdy předbíhá) a je pečlivá je sice must have, ale v knižní branži se to velmi cení. Martina skvěle vládne slovem, píše srozumitelně, jednoduše a přitom neotřele (i tak to jde), a hlavně jako jedna z mála umí být i vtipná na správných místech. Humor vkládá tam, kam se to hodí a s mírou, která je naprosto přiměřená, tj. do seriozní knihy lehký humor mezi řádky pro pozorného čtenáře, do populárně naučné zase načernalý ostrovtip. Má prostě cit pro slova, pro pochopení a uchopení tématu, takže ví, co si vyžaduje jakou formu.
Martinu mohu s klidným svědomím doporučit jako maximálně precizní a současně kreativní autorku. Pro naše nakladatelství zpracovávala knihu Můj rok 1986, což vyžaduje pečlivou práci s nejrůznějšími zdroji (archivní materiály, časopisy, knihy, internet) a svou práci odvedla k naší nejvyšší spokojenosti. Kniha je odborně na výši a současně čtivá a nepostrádající humor. Od čtenářů máme jen ty nejlepší ohlasy. Práce s takovým množstvím materiálů vyžaduje pečlivé ověřování všech faktů (a opravdu se nejde spolehnout na AI:-)), strukturované a logické myšlení - vybrat z kvanta zdrojů to nejdůležitější a vtělit do smysluplného celku - a také samozřejmě vynikající práci s českým (i anglickým) jazykem.