Doporučení z první ruky

Mgr. Paulina Zając — překladatelka do polštiny a korektorka


Zobrazuji č. 11 a 12 z celkem 12 doporučení

Moc děkuji paní Paulině za spolupráci. Překládala pro mne knihu/ebook do polštiny a tlumočila videoreklamy. Vše proběhlo rychle, velmi profesionálně a dle mých představ. Rozhodně ji mohu jen doporučit.

Jana Laštovičková Grygarová
lektorka kurzů malování
www.zebrarts.com info@atelier-zebra.eu 773 070 808

Velmi iniciativní a precizní přístup Pauliny k ošemetnému zadání na překlad sloganu nám velmi pomohl k tomu, abychom se dobře zorientovali v možnostech komunikace na polském trhu. Potřebovali jsme specifický překlad a dostali jsme k němu rovnou i užitečnou a jasnou explikaci o tom, co je a není v některých případech možné, proč tomu tak v polštině je a jaké jsou případné další možnosti. To vše s milým a proaktivním přístupem. Rozhodně se obraťte právě na Paulinu!

Daniel Kocábek
projektový manažer
promotion.cz daniel.kocabek@promotion.cz