Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Korektury + Ruština

Korektury + Ruština


Zrušit:

OdebratKorektury ~ OdebratRuština

Přidat:


Oblast:

Celá ČR > Jihomoravský (3) ~ Moravskoslezský (4) ~ Plzeňský (1) ~ Praha (6) ~ Středočeský (1)

Zobrazuji všech 16 profesionálů s označením Korektury + Ruština:

Mgr. Taťána Dumonceau

Mgr. Taťána Dumonceau

ruská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní tlumočnice a překladatelka ruštiny — Obousměrné překlady a konsekutivní i simultánní tlumočení ruštiny, specializace: technická dokumentace, strojírenský a automobilový průmysl, obchod, reklama, ekonomie aj. Překlady se soudní doložkou a korektury. Rodilá mluvčí, přes 20 let praxe.
Status: k vašim službám
Mobil: 724 041 009 ~ Email: stankoimport@seznam.cz
Místo: Horní Benešov (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celý svět

Mgr. Irena Makrousova

Mgr. Irena Makrousova

ruská vlajka ukrajinská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatelka, korektorka a tlumočnice ruštiny a ukrajinštiny — Obousměrné překlady, korektury a tlumočení pro ruský jazyk jako rodilá mluvčí. Také překlady z/do ukrajinštiny. Specializace na překlady textů zaměřené na obchod, společenské vědy a politiku, sociální věci, právo, literaturu… Praxe v oboru od roku 2003.
Status: k vašim službám
Mobil: 604 381 899 ~ Email: irena.prague@centrum.cz ~ Web: preklad-rusky-cesky.webnode.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Bc. Oxana Matrosová

Bc. Oxana Matrosová

ruská vlajka britská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
tlumočnice a překladatelka ruštiny a angličtiny — Obousměrné překlady a tlumočení ruštiny (rodilá Ruska) a angličtiny pro malé i velké firmy, agentury, státní instituce… Zaměření: cestovní ruch, zdravotnictví, lázeňství, jazykové služby aj. Odborné vzdělání, dlouholetá praxe, reference, členství v JTP.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 4 doporučení
Mobil: 777 607 815 ~ Email: matrosoxana@seznam.cz ~ Web: prekladatelrustiny.webnode.cz
Místo: Mariánské Lázně (Karlovarský kraj) ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Yulia Skadchenko

Mgr. Yulia Skadchenko

česká vlajka ruská vlajka britská vlajka
tlumočnice a překladatelka ruského a anglického jazyka — Tlumočení a překlady mezi češtinou, ruštinou a angličtinou. Také gramatické a stylistické korektury ruských a českých textů a transkreace (kreativní překlad). Bilingvní mluvčí češtiny a ruštiny. Vysokoškolské vzdělání, praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 6 doporučení
Mobil: 728 182 290 ~ Email: ska.yulia@gmail.com ~ Web: www.skadchenko.com
Místo: Praha ~ Působnost: Praha i celá ČR, možnost výjezdu do zahraničí

Mgr. Kateřina Rubášová

Mgr. Kateřina Rubášová

britská vlajka německá vlajka ruská vlajka francouzská vlajka
překladatelka, autorka a redaktorka — Překlady z angličtiny, němčiny, ruštiny a francouzštiny. Stylistické úpravy a jazykové korektury textů. Zakázkové psaní a nezávislá redakční činnost včetně zajištění kompletní přípravy publikace na klíč. Přes 30 let praxe v oboru a kvalitní reference.
Status: k vašim službám
Mobil: 602 939 037 ~ Email: korekturka@seznam.cz
Místo: Plzeň ~ Působnost: celá ČR

Marek Auterský

Marek Auterský

britská vlajka německá vlajka francouzská vlajka ruská vlajka maďarská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
překladatel a tlumočník angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny a maďarštiny — Překlady, jazykové korektury a tlumočení angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny a maďarštiny. Odborné, obecné, technické a soudní překlady, překlady s notářským ověřením. Simultánní a konsekutivní tlumočení. Více než 500 spokojených klientů: ČSOB aj.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 7 doporučení
Mobil: 720 221 398 ~ Email: info@profiprekladatel.cz ~ Web: www.profiprekladatel.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět

PhDr. Ivona Římánková

PhDr. Ivona Římánková

italská vlajka francouzská vlajka ruská vlajka polská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
tlumočnice, lektorka a korektorka italštiny, francouzštiny a ruštiny, tlumočnice z polštiny — Konsekutivní i simultánní tlumočení italštiny, francouzštiny, ruštiny a polštiny pro firmy i jednotlivce, tlumočnický doprovod, výuka italštiny, francouzštiny, ruštiny, jazykové korektury. Jazykové vzdělání, přes 500 odtlumočených hodin, praxe, reference.
Status: k vašim službám
Mobil: 604 353 349 ~ Email: ivona.rim@volny.cz
Místo: Ostrava ~ Působnost: země EU; výuka pouze Ostrava a okolí

Mgr. Jaroslav Poulíček

Mgr. Jaroslav Poulíček

italská vlajka ruská vlajka
tlumočník, překladatel a korektor italštiny a ruštiny, lektor italštiny — Tlumočení, překlady a korektury pro italský a ruský jazyk. Italština a ruština obousměrně se státní zkouškou (angličtina, němčina, slovenština a čeština jako možné zdrojové jazyky). Také výuka italštiny. Vzdělání, dobré reference a přes 20 let praxe.
Status: k vašim službám
Mobil: 603 820 304 ~ Email: jpoulicek@gmail.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Tomáš Popelka

Tomáš Popelka

ruská vlajka česká vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
lektor ruštiny a češtiny, překladatel a korektor ruského jazyka — Výuka ruštiny pro česky mluvící a výuka češtiny pro rusky mluvící klienty. Také korektury a překlady textů z češtiny do ruštiny a z ruštiny do češtiny, zejména z oborů právo, zdravotnictví, technika a ekonomie. Člen Jednoty tlumočníků a překladatelů.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 6 doporučení
Mobil: 739 743 588 ~ Email: info@tomaspopelka.com ~ Web: www.tomaspopelka.com
Místo: Moravský Krumlov (Jihomoravský kraj) ~ Působnost: celá ČR a zahraničí, osobně Znojmo

Mgr. Gordana Raková

Mgr. Gordana Raková

ruská vlajka polská vlajka česká vlajka
překladatelka, lektorka a tlumočnice ruského a polského jazyka — Obousměrné překlady a tlumočení ruského a polského jazyka. Korektury, odborné konzultace a poradenství. Výuka ruštiny i češtiny pro cizince. Příprava cestovních itinerářů a práce delegáta pro oblasti Ruska a Polska. Vysokoškolské vzdělání a praxe v oboru.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 4 doporučení
Mobil: 605 809 320 ~ Email: gordana.rakova@gmail.com
Místo: Opava (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celá ČR; Rusko

Ing. Jitka Podveská

Ing. Jitka Podveská

ruská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
soudní překladatelka, korektorka a lektorka ruštiny se specializací na obchodní a technickou ruštinu — Překlady, korektury a výuka obecné, obchodní a technické ruštiny osobně i online, volitelně se soudním ověřením nebo s korekturou rodilým mluvčím. Vzdělání jazykové i obchodní, jazykové certifikace, reference. Členka Jednoty tlumočníků a překladatelů.
Status: k vašim službám
Mobil: 777 769 215 ~ Email: rustina@podveska.cz ~ Web: www.podveska.cz
Místo: Svatobořice-Mistřín (Jihomoravský kraj) ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Alena Dzureková

Mgr. Alena Dzureková

nizozemská vlajka ruská vlajka britská vlajka česká vlajka
překladatelka nizozemštiny, ruštiny a angličtiny, korektorka češtiny a angličtiny — Překlady z nizozemštiny, ruštiny a angličtiny, také korektury češtiny a angličtiny. Překlady obchodních, technických, farmaceutických, ekonomických textů aj. Gramatické i stylistické korektury češtiny. Vzdělání a praxe od roku 2003.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 2 doporučení
Mobil: 777 573 674 ~ Email: alena.kadlecova@gmail.com
Místo: Brno ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Tetyana Kharkivska

Mgr. Tetyana Kharkivska

ruská vlajka ukrajinská vlajka česká vlajka
překladatelka ruštiny a ukrajinštiny, copywriterka — Překlady mezi ruštinou, ukrajinštinou a češtinou se specializací na propagační a reklamní materiály včetně korektur. Dále kreativní tvorba textů v ruském a ukrajinském jazyce – copywriting, transkreace a redigování. Úroveň rodilé mluvčí, vzdělání, praxe.
Status: k vašim službám
Mobil: 731 089 382 ~ Email: mazafaza57@gmail.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Ing. Jerzy Cieślar

Ing. Jerzy Cieślar

polská vlajka česká vlajka britská vlajka německá vlajka francouzská vlajka ruská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
překladatel polštiny a zprostředkovatel cizojazyčných překladů z a do polštiny — Obousměrné překlady textů v kombinaci čeština-polština, soudní překlady, konsekutivní a simultánní tlumočení polštiny, zprostředkování překladů rodilými mluvčími z cizího jazyka do polštiny a naopak. Mnohaleté zkušenosti a výborné reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 4 doporučení
Mobil: 603 440 905 ~ Email: info@preklady111.cz ~ Web: www.preklady-polstina-cestina.cz
Místo: Nýdek (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celý svět

Yana Karpenko

Yana Karpenko

ruská vlajka britská vlajka česká vlajka
překladatelka a korektorka ruštiny — Překlady z češtiny a angličtiny do ruštiny jako rodilá mluvčí. Také jazykové korektury pro ruský jazyk a copywriting v ruštině. Specializace na oblasti jako je technika, obchod, reklama, rodina a děti, cestovní ruch, literatura. Vzdělání a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 6 doporučení
Mobil: 777 886 473 ~ Email: yana.karpenko@gmail.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Michaela Legátová

Mgr. Michaela Legátová

britská vlajka ruská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatelka angličtiny a ruštiny — Překlady anglických a ruských textů do češtiny, zejména z oborů marketing, management, obchod, IT, cestovní ruch. Překlady jsou včetně revize cílového textu, korektury a sladění terminologie s jednotným stylem překladu. Jazykové vzdělání, bohatá praxe.
Status: do odvolání nepřijímá nové klienty
Email: michaela@freelanceprekladatelka.cz ~ Web: www.freelanceprekladatelka.cz
Místo: Kladno (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR

2005 – 2019 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS