redaktorka, korektorka a překladatelka z angličtiny, švédštiny, němčiny, dánštiny a norštiny — Služby pro jazyky angličtina, švédština, němčina, dánština, norština a čeština: překlady (mj. titulků a beletrie), úpravy a redigování textů, jazykové korektury, poradenství začínajícím autorům aj. Dlouholetá praxe, přes 100 přeložených titulů, reference.
Místo: Rudná u Prahy (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR
překladatel angličtiny, němčiny, norštiny, dánštiny a švédštiny se zaměřením na technické překlady — Překlady angličtiny, němčiny a norštiny, také dánštiny a švédštiny. Odborné překlady z oblasti stavebnictví a strojírenství, pivovarnictví či sportu. Technické manuály, dokumentace, posudky, recenze, dále právní a úřední dokumenty. Vzdělání a 5 let praxe.
Místo: Kostomlaty nad Labem (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR; osobně především Nymburk a okolí
lektor, překladatel a tlumočník angličtiny a němčiny — Tlumočení a překlady angličtiny a němčiny. Také výuka angličtiny se zaměřením na obchodní, technickou, IT a právní angličtinu. Více jak 10 let praxe a zkušeností s překlady pro klienty z komerční a státní sféry. Řada jazykových zkoušek a certifikací.
Status: k vašim službám
Místo: Kolín (Středočeský kraj) ~ Působnost: celý svět
