„Že překladatelé nebudou mít co žrát? Klid, umělá inteligence na ně nemá,“ píše Vojtěch Dobeš v článku pro Finmag. V textu blíže rozebírá nedostatky nových překladačů, jako DeepL nebo CUBBITT, ale taky přínosy a jak mohou tyto nástroje překladatelům i dalším profesionálům v práci pomáhat.
„Už když se před lety objevil překladač Google Translator, začala se spousta lidí domnívat, že konec překladatelů se blíží. Jeho schopnosti sice toto očekávání nenaplnily, ale nedávno přišel o mnoho dokonalejší DeepL Translator a předpovědi o konci překladatelského řemesla se vrátily. S umělou inteligencí to ale není nikdy tak jednoduché, jak to na první pohled vypadá.“
Pavel Minář říká, že nejlíp je mu na volné noze. Celoživotní ajťák, optimista a nejvyhledávanější český expert na kancelářský balík od Google mj. představil v novém rozhovoru s Robertem Vlachem svůj nový videokurz Mistrovství Google Workspace.
Sledujte na našem Spotify, SoundCloudu a YouTube:
Hledáte cesty, jak si zrychlit psaní poznámek, e-mailů nebo i delších dokumentů? Dan Gamrot pravidelně testuje nové aplikace, které by mu pomohly pracovat efektivněji, a zrovna nedávno sdílel tip na diktovací nástroj Wispr Flow. Sám k tomu napsal: „Než jsem ho nainstaloval, diktoval jsem o106. Teď diktuju o117.“
Aplikace využívá pokročilou AI, která mluvené slovo nejen přepíše, ale rovnou vyčistí od balastu, doplní interpunkci a naformátuje do finální podoby. Zvládá to, i když mluvíte šeptem. Otestovat si ji můžete zdarma. Wispr Flow je dostupné pro Windows, macOS a iOS.
Ovládněte jednou provždy svou digitální kancelář. Pavel Minář, nejžádanější lektor Google Workspace v Česku, vás ve svém dosud nejobsáhlejším videokurzu provede všemi jeho klíčovými nástroji — od Gmailu po NotebookLM.
Číst dál„AI nám nevezme práci, ale možnost se ji naučit,“ píše Miloš Čermák ve svém komentáři. Upozorňuje v něm na změnu trhu práce, kdy umělá inteligence nahrazuje rutinní úkoly, na kterých se lidé dřív učili své řemeslo — mizí juniorní pozice a s nimi prostor, kde získat zkušenosti.
Odkazuje přitom na Jamese Reeda, šéfa jedné z největších britských personálních agentur, který upozorňuje, že dnešní trh přeskočil fázi učení a začátečníci se nemají kde rozvíjet. Jeho závěr zní jednoduše: „Věnujte se jakékoli práci, která vyžaduje učení. A kde je učení nedílnou součástí toho, co děláte.“
Jan Romportl (AI osobnost roku 2024) je zpět v našem 1. rozhovoru natočeném před živým publikem! S Robertem Vlachem debatoval o tom, co se právě děje ve světě umělé inteligence a jaký v tom hledat smysl. Také předvedl nečekaný talent pro standup a společně s dalšími hosty pokřtil své dva nové videokurzy Mistrovství AI a Digitální odolnost.
Podcast můžete sledovat ve vypípané verzi na YouTube nebo si záznam poslechnout v ostré verzi na Spotify.
Odebírejte nejdůležitější novinky ze světa podnikání na volné noze. Každý měsíc zdarma ve vašem emailu:
Ochrana soukromí: Váš email bude zachován v tajnosti a nebude nikdy nikomu poskytnut. Odběr můžete kdykoli ukončit pomocí odkazu na konci každé zprávy.
Ochrana soukromí: Váš email bude zachován v tajnosti a nebude nikdy nikomu poskytnut. Odběr můžete kdykoli ukončit pomocí odkazu na konci každé zprávy.