„Že překladatelé nebudou mít co žrát? Klid, umělá inteligence na ně nemá,“ píše Vojtěch Dobeš v článku pro Finmag. V textu blíže rozebírá nedostatky nových překladačů, jako DeepL nebo CUBBITT, ale taky přínosy a jak mohou tyto nástroje překladatelům i dalším profesionálům v práci pomáhat.
„Už když se před lety objevil překladač Google Translator, začala se spousta lidí domnívat, že konec překladatelů se blíží. Jeho schopnosti sice toto očekávání nenaplnily, ale nedávno přišel o mnoho dokonalejší DeepL Translator a předpovědi o konci překladatelského řemesla se vrátily. S umělou inteligencí to ale není nikdy tak jednoduché, jak to na první pohled vypadá.“
21. května 2025 proběhne v Ostravě jedinečná konference AI: Bitva o digitální éru, kterou ocení i freelanceři. Bude se totiž věnovat tomu, jak mohou lidé využít nástup umělé inteligence pro zlepšení života, podnikání i veřejné správy.
Je to první podobná akce v rámci platformy ČERNÁ.AI, za kterou stojí technologický inovátor a filmař Dalibor Mráz, kterého můžete znát i z našeho dlouhého rozhovoru. Coby portál Na volné noze jsme navíc partnery konference a těší nás, že mezi řečníky vystoupí i špičkoví freelanceři jako AI expert Jan Romportl nebo publicista Miloš Čermák.
Jestli vás AI: Bitva o digitální éru láká a chcete získat hlubší vhled do světa umělé inteligence, na webu si můžete do konce března rezervovat místo pro přednostní nákup vstupenek hned při spuštění prodeje 1. dubna 2025.
Máte pořádek ve své e-mailové schránce? Pavel Minář ve videu ukazuje, kdy a proč se vyplatí vyřízené zprávy v Gmailu archivovat, spíše než rovnou mazat.
Proč budou mít freelanceři v éře AI navrch a jak pokračuje Honzův startup Elin.ai, který se zaměřuje na ochranu duševního zdraví v online prostředí? Samostatně vydáváme další segment z našeho dlouhého podcastu, kde Robert Vlach debatuje s AI expertem Janem Romportlem.
Nezávislý IT publicista Daniel Dočekal byl hostem Procenta Miloše Čermáka. Výsledkem je poutavé povídání o sociálních sítích, technologiích a AI očima průkopníka, kterého internetové technologie živí od 90. let:
Samostatně vydáváme segment z našeho dlouhého podcastu s AI expertem Janem Romportlem — umělá inteligence vs. ekonomika, politika a budoucnost práce.
Odebírejte nejdůležitější novinky ze světa podnikání na volné noze. Každý měsíc zdarma ve vašem emailu:
Ochrana soukromí: Váš email bude zachován v tajnosti a nebude nikdy nikomu poskytnut. Odběr můžete kdykoli ukončit pomocí odkazu na konci každé zprávy.
Ochrana soukromí: Váš email bude zachován v tajnosti a nebude nikdy nikomu poskytnut. Odběr můžete kdykoli ukončit pomocí odkazu na konci každé zprávy.