Doporučení z první ruky

Mgr. Adam Vaněk — překladatel a lektor technické angličtiny, norštiny, švédštiny a dánštiny


Zobrazuji č. 11-14 z celkem 14 doporučení

Pan magistr nám překládal popisky produktů pro dánské eshopy. Skvělá spolupráce, rychlá komunikace, absolutní spokojenost.

Václav Štěpař
jednatel společnosti
www.stepar.cz

S panem Vaňkem spolupracujeme na překladech již 2 roky a jsme spokojeni jak s kvalitou práce, tak i s přístupem. Domluva na rozsahu i na termínu dodání je vždy vstřícná a k naší spokojenosti. Určitě budeme spolupracovat i v budoucnosti a jeho služby určitě doporučujeme.

Dušan Kešner
ICE Industrial Services a.s.

S panem Vaňkem jsem spolupracovala v prosinci na velkém překladu uživatelského manuálu z angličtiny. Jeho překlad byl technicky velmi dobrý, přeložené odborné pojmy odpovídaly termínům z oboru, poradil si i s překladem a složitým zpracováním vložených grafů, tabulek a nákresů. Překlad byl provedený rychle a ještě před požadovaným termínem. Také komunikace během spolupráce byla vždy rychlá a nikde nic nevázlo. Děkujeme a doporučujeme.

Bc. Patricie Emma Bajcsy
asistentka, překladatelka, webmasterka | Radeton s.r.o., Brno
www.radeton.cz bajcsy@radeton.cz

Jsem velice vděčná za rychlou a precizní práci. Přestože byl původní text na vzácné téma, přeložil ho skvěle. Velmi doporučuji.

Mao Norioka