Mgr. Barbara Krulich Woznica

Jsem marketingová profesionálka s více než 20 lety zkušeností v oblasti marketingu a rozvoje podnikání. Umím efektivně kombinovat offline a online marketingové aktivity. Velice dobře rozumím B2B marketingu, především ve finančnictví nebo zdravotnictví. Provozovala jsem vlastní podnikání i řídila mezinárodní marketingové týmy.

• Strategie – marketingové a obsahové strategie.
• Poradenství – konzultace digitálního marketingu.
• Projektové řízení – řízení marketingových projektů.
• Rozvoj podnikání – pomoc při vstupu na polský trh.
• Překlady do polštiny a angličtiny – z češtiny do angličtiny a polštiny, z angličtiny do polštiny a z polštiny do angličtiny. Překlady aplikací a IT systémů nebo řešení pro SaaS, webů, článků a další.

Očekávejte ode mě strategické uvažování, emoční inteligenci, komunikační dovednosti a profesionální výsledky. Mám univerzitní vzdělání a jsem rodilá mluvčí polštiny.

Vzdělání

• univerzity
• obor Veřejná správa a public relations – Vysoká škola mezinárodních a veřejných vztahů Praha, postgraduální studium, 2005–2006
• obor Mezinárodní manažerské studium – Gornośląska Wyższa Szkoła Handlowa, Katowice, postgraduální studium, 2001–2002
• obor Cestovní ruch – Akademia Wychowania Fizycznego, Kraków, titul Mgr., 1996–2001
• jazykové vzdělání
• polština – rodilá mluvčí
• čeština – aktivní, Jazyková zkouška B1
• angličtina – aktivní (několik let zkušeností se psaním marketingových textů), FCE a International Guide Certificate Exam
• němčina – komunikativní, International Guide Certificate Exam
• italština – základní znalost

Praxe

• Praxe na volné noze od roku 2020 do současnosti:
• Pozdrav od Ježíška s.r.o. – Project Manager, Country Manager pro Polsko
• Caroda s.r.o. – Marketing Manager Polska
• Sloneek – spolupráce na lokalizacích
• WMC Grey – spolupráce na lokalizacích
• the integritty s.r.o. – spolupráce na lokalizacích
• Programmatic s.r.o. – Business Development Manager
• Emanui – Country Manager CZ/SK
• Vocalls Inc s.r.o. – Marketing Manager, marketingová strategie a řízení aktivit
• Linet Group SE – Head of Corporate Marketing (2019–2020)
• Actum+ – Senior Digital Business Consultant (2016–2019)
• Wincor-Nixdrof / Aevi CZ – Global marketing manager (2014–2016)
• Kebek – strategická nákupčí (2011–2014)
• Attractive – výkonná ředitelka v reklamní agentuře (2007–2011)
• Ideas advertising – Client service manager (2005–2007)
• FIRO-tour Chomutov – Product and pricing manager senior (2004–2005)
• FIRO-tour Varšava – Product and pricing manager (2003–2004)
• FIRO-tour, Rybnik – vedoucí lokální cestovní kanceláře (2001–2003)
• Gornośląska Wyższa Szkoła Handlowa, Katowice – vysokoškolská učitelka předmětu Promoce v cestovním ruchu (2003)