Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Mgr. Eva Čechová > Doporučení

Doporučení z první ruky

Mgr. Eva Čechová — překladatelka angličtiny a španělštiny

Zobrazuji obě 2 doporučení prezentace Mgr. Eva Čechová:
Slečna Eva Čechová pro nás v období 1. 7. – 31. 7. 2017 přeložila odborné biomedicínské texty z webové prezentace www.toxo.eu, a to do španělského jazyka v rozsahu 16 NS a do anglického jazyka v rozsahu 14 NS. Komunikace, dodržení termínů a kvalita provedené práce byly zcela profesionální, se zakázkou jsme velmi spokojeni.

Mgr. Lenka Příplatová

spolek Adrias
Slečna Eva Čechová, studentka studijního programu Překladatelství: čeština-španělština a Překladatelství: čeština-angličtina na Ústavu translatologie FF UK, se podílela na překladu informační brožury pro nově příchozí cizince „Vítejte v ČR“ pro organizaci Slovo 21. Přeložila kapitoly věnované zaměstnání a podnikání z češtiny do španělštiny, a to v celkovém rozsahu 30 NS. Překladatelka tak přispěla k hladkému průběhu celého překladatelského projektu, odevzdala překlad ve stanoveném termínu. Překlad byl kvalitní, pečlivě vypracovaný.

PhDr. Mgr. Petra Mračková Vavroušová, Ph.D.

Ústav translatologie FF UK
Návrat na úvodní stránku této osobní webové prezentace >
2005 – 2019 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS