Doporučení z první ruky
Mgr. Eva Volenová — tlumočnice a překladatelka angličtiny, francouzštiny a švédštiny
Zobrazuji č. 11 až 16 z celkem 16 doporučení prezentace Mgr. Eva Volenová:
Naše kniha je díky zásahům, které Eva udělala, o 100 % lepší a srozumitelnější. Krom profesionální a přitom přátelské komunikace oceňuji taky trpělivost s našimi napjatými a posouvanými termíny a vysvětlování všeho, co bylo potřeba vysvětlit. Tak pečlivou korekturu bych přála každému textu.
Pavla Minaříková
Libdesign
Eva Volenová pro nás dlouhodobě zajišťuje korektury textů BOZP školení a směrnic, opravuje pro nás i PR články a další propagační materiály. Oceňuji její spolehlivost a připomínky k vyznění materiálů. Texty pro nás vždy zpracuje rychle a kvalitně, to vše za slušnou cenu.
Ing. Martin Šimek
jednatel společnosti CRDR s. r. o.
Kolegyně Eva Volenová pro mě vyhotovila několik překladů z češtiny do švédštiny. Velice si cením její vstřícnosti a ochoty pomoci. Je naprosto spolehlivá a její práce je vysoce profesionální.
Andrea Moustafa
překladatelka
Paní Eva Volenová pro nás zajišťovala konsekutivní tlumočení mezi češtinou a francouzštinou při workshopu o činnosti módních návrhářů, který naše škola pořádala. Spolupráce proběhla k velké spokojenosti nás i francouzské delegace, která na workshop přijela.
Marta Chvojková
ředitelka Vyšší odborné školy oděvního návrhářství a Střední průmyslové školy oděvní
Eva Volenová pro nás v dubnu 2014 v rámci projektu Comenius Regio tlumočila mezi francouzštinou a češtinou studentům ze základní školy v Nîmes, kteří přijeli na výměnný pobyt na partnerskou školu v Praze. Spolupráce proběhla k oboustranné spokojenosti.
Karolina Polverini
radní pro oblast školství
Eva je rychlá a precizní. I přes chaotické zadání vykouzlila krásné texty pomalu na počkání.
Kristýna Svobodová
