Ivana Panušková

překladatelka a tlumočnice pro jazyky němčina, italština, angličtina, francouzština a ruština

Obousměrné profesionální překlady a tlumočení v jazycích němčina, italština, francouzština, angličtina a ruština s řadou specializací jako např. návody pro stroje a zařízení, automobilový průmysl, telekomunikace, obchod, reklama, webové prezentace, ekonomie, turistika, hobby, film aj. Součástí rozšířené nabídky pro italský jazyk je také jazyková výuka a korektury ve spolupráci s rodilým mluvčím.

Doplňková služba – průvodce Prahou v jazycích: němčina, italština, francouzština.

Praxe 22 let v tlumočení a překladech. Obousměrné překlady především návodů k obsluze obráběcích a tvářecích strojů a zařízení, technických popisů, smluv, softwaru apod. v angličtině, němčině, ruštině, italštině, francouzštině. Tlumočení při školení personálu českých firem doma i v zahraničí, tlumočení při opravách strojních zařízení v zahraničí, jednání se zahraničními firmami. Reference firem jako je Škoda, Baťa, Kawasaki, ČEZ, Elektrárna Počerady, Dekra, Ministerstvo pro místní rozvoj, Italský národní fotbalový tým, Isover, Excalibur, Autogas centrum, Colosio, Swisstool, Girbau, Kuka Robots, Tiesse, Diesse Presse atd. Obsáhlejší nejnovější reference zašlu na požádání.

Ivana Panušková

Kontakty

Ivana Panušková
Dělnická 6
Praha 7
170 00
Mobil:606 828 255
Telefon:223 003 823
Email:ipan@atlas.cz
Skype:ivanapan
IČ:64766624