Ing. Jerzy Cieślar

překladatel polštiny

Status: k vašim službám Působnost: celý svět

Jako rodilý mluvčí nabízím kvalitní obousměrné překlady polštiny včetně soudních překladů.

Překládané jazykové kombinace: polština–čeština, čeština–polština.

Při velkých zakázkách spolupracuji s mnoha profesionálními překladateli z Polska a České republiky, takže si můžete být vždy jisti, že váš překlad bude vyhotoven rodilým mluvčím a současně odborníkem v daném oboru. Tato spolupráce mi umožňuje nabídnout vám vysokou kvalitu za rozumnou cenu a ve skvělých dodacích lhůtách.

Pokud máte zájem o překlad polštiny, můžete si podle ceníku vypočítat orientační cenu vaší zakázky. Kalkulaci překladu zasílám obratem zcela zdarma – stačí, když pošlete texty k překladu pomocí formuláře nebo e-mailu.

Vybrané reference:

  • Jazykové agentury
    • A. Prospect
    • ProLingua
    • Comtrans
    • GlobalTranslations
  • Firmy
    • Aura
    • Bella Bohemia
    • Bronswerk Heat Transfer
    • Disney Mobile Games Studio
    • Eko-Vimar Orlański
    • Fair
    • Infogold
    • Multivision Sign
    • Pragometal
    • Pronix
    • Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska
    • Sultrade Praha
    • Upos System
    • Vishay Electronic
    • CK Vítkovice Tours
    • ZES Brno a další…
Ing. Jerzy Cieślar

Kontakty

Ing. Jerzy Cieślar
Nýdek 15 (Moravskoslezský kraj)
739 95
Mobil:603 440 905
Email:info@preklady111.cz
Web:www.preklady-polstina-cestina.cz
IČ:29441218 (plátce DPH)
DIČ:CZ29441218

Doporučení
z první ruky

Tímto bych chtěla panu Cieślarovi poděkovat za společnost Grundig Česká republika s. r. o., pro kterou v květnu 2007 přeložil prezentaci z polštiny do češtiny. Tuto prezentaci, která obsahovala naše záměry a produkty pro rok 2007, jsme po celý minulý rok používali na všech setkáních s našimi obchodními partnery. Překlad by proveden odborně a s kvalitou jsme byli tudíž velice spokojeni. Děkujeme za spolupráci a těšíme se na další.

Ing. Barbora Hubínková

Grundig Česká republika s. r. o.