Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Ing. Jerzy Cieślar

Ing. Jerzy Cieślar

překladatel polštiny a zprostředkovatel cizojazyčných překladů z a do polštiny

Ing. Jerzy Cieślar

Jako rodilý mluvčí nabízím kvalitní překlady do polštiny a z polštiny včetně soudních překladů, dále pak konsekutivní a simultánní tlumočení polštiny a v neposlední řadě korekturu polských textů.

Mých překladatelských služeb a tlumočení můžete využít na svých obchodních schůzkách a konferencích v ČR i v zahraničí. Při velkých zakázkách spolupracuji s mnoha profesionálními překladateli z Polska a České republiky, takže si můžete být vždy jisti, že váš překlad bude vyhotoven rodilým mluvčím a současně odborníkem v daném oboru. Tato spolupráce mi umožňuje nabídnout vám vysokou kvalitu za rozumnou cenu a ve skvělých dodacích lhůtách.

Kromě jazykové kombinace polština-čeština, čeština-polština zprostředkuji rovněž veškeré kombinace s polštinou, jako například:

  • překlady z polštiny do angličtiny
  • překlady z angličtiny do polštiny
  • překlady z polštiny do němčiny
  • překlady z němčiny do polštiny
  • překlady z polštiny do francouzštiny
  • překlady z francouzštiny do polštiny
  • překlady z polštiny do ruštiny
  • překlady z ruštiny do polštiny

Pokud máte zájem o překlad, tlumočení nebo korekturu, můžete si podle ceníku vypočítat orientační cenu vaší zakázky. Kalkulaci překladu zasílám obratem zcela zdarma – stačí, když pošlete texty k překladu pomocí formuláře nebo e-mailu.

Status:

k vašim službám

Působnost:

celý svět

Kategorie katalogu:

Vybrané reference

  • Jazykové agentury
    • A. Prospect
    • ProLingua
    • Comtrans
    • GlobalTranslations
  • Firmy
    • Aura
    • Bella Bohemia
    • Bronswerk Heat Transfer
    • Disney Mobile Games Studio
    • Eko-Vimar Orlański
    • Fair
    • Infogold
    • Multivision Sign
    • Pragometal
    • Pronix
    • Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska
    • Sultrade Praha
    • Upos System
    • Vishay Electronic
    • CK Vítkovice Tours
    • ZES Brno a další…

Kontaktní informace

Ing. Jerzy Cieślar
Nýdek 15 (Moravskoslezský kraj)
739 95
Mobil:734 455 886
Email:cieslar82@gmail.com
Web:www.preklady-polstina-cestina.cz
:73307157
DIČ:CZ8208204928

Doporučení z první ruky

Pan Jerzy Cieślar provádí pro naši společnost od roku 2006 překlady veškeré technické dokumentace, která je potřeba pro vstup naší firmy na polský trh. Jedná se o překlady notářských zápisů, výpisů z finančního úřadu a všech nezbytných dokumentů, které jsou potřeba. Celkový objem těchto dokumentů už určitě přesáhl 400 NS. Překlady byly většinou se soudním ověřením. Spolupráce s panem Cieślarem je velice úspěšná. Překlady jsou vždy zhotoveny v nejvyšší kvalitě a v co nejkratším čase. Doufáme, že vzájemná spolupráce potrvá i nadále. Služby pana Cieślara mohu všem vřele doporučit.
Pavel Buráň
jednatel společnosti Auto Games CZ

2005 – 2018 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS