Ing. Mgr. Jiří Habersberger

Nabízím profesionální soudní překlady a tlumočení německého a anglického jazyka.

• Překlady se soudním ověřením – zejména osobní, úřední, odborné a technické dokumenty, návody a manuály různých zařízení.
• Soudní tlumočení – především konsekutivní tlumočení úředních a obchodních jednání, tlumočení při zkouškách žadatelů o získání řidičského průkazu.

Mám za sebou 30+ let praxe a více než 6000 překladatelských a tlumočnických zakázek. Jsem zakládající člen Komory soudních tlumočníků a překladatelů. Získal jsem kvalitní pedagogické a technické vzdělání a absolvoval řadu odborných postgraduálních jazykových kurzů, např. kurzy právnické angličtiny a němčiny pro tlumočníky a překladatele na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.