Ing. Mgr. Jiří Habersberger

soudní překladatel a tlumočník němčiny a angličtiny

Status: k vašim službám Působnost: na dálku celá ČR; osobně Praha, Brno, Středočeský a Jihomoravský kraj

Nabízím profesionální soudní překlady a tlumočení německého a anglického jazyka.

  • Překlady se soudním ověřením – zejména osobní, úřední, odborné a technické dokumenty, návody a manuály různých zařízení.
  • Soudní tlumočení – především konsekutivní tlumočení úředních a obchodních jednání, tlumočení při zkouškách žadatelů o získání řidičského průkazu.

Mám za sebou 30+ let praxe a více než 6000 překladatelských a tlumočnických zakázek. Jsem zakládající člen Komory soudních tlumočníků a překladatelů. Získal jsem kvalitní pedagogické a technické vzdělání a absolvoval řadu odborných postgraduálních jazykových kurzů, např. kurzy právnické angličtiny a němčiny pro tlumočníky a překladatele na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.

Ing. Mgr. Jiří Habersberger

Kontakty

Ing. Mgr. Jiří Habersberger
Mrkvičkova 1371/10
Praha 6 - Řepy
163 00
Mobil:775 720 826
Email:jiri@habersberger.cz
Web:www.habersberger.cz
(tj. adresa této stránky)
Skype:georg4291
Účet:51 – 6459040257/0100 (Komerční banka)
IČ:69823979
DIČ:CZ450224163

Doporučení
z první ruky

Pan inženýr pro mě zpracoval několik ověřených překladů kupních smluv. S jeho prací jsem byla vždy spokojená.

Ing. Jitka Slezákova

JS Reality, Mělník