Soudní a úřední ověření

Zobrazuji č. 1-20 z celkem 49 profesionálů dle výběru

Nováček

Mgr. Bc. Alice RubášováMgr. Bc. Alice Rubášová

soudní překladatelka a tlumočnice z/do angličtiny se zaměřením na právní vztahy — Vyhotovení běžných i soudně ověřených překladů z/do angličtiny, vč. elektronických překladů, dále konsekutivní, simultánní (tzv. šušotáž), doprovodné a komunitní tlumočení se zaměřením na právo, obchod, finance, lékařské a humanitní obory. 25+ let praxe.

Status: k vašim službám
Mobil: 603 420 766 Email: alice.rubasova@seznam.cz
Místo: Brno Působnost: celá ČR
Nováček

PhDr. Kateřina BlahováPhDr. Kateřina Blahová

soudní překladatelka a soudní tlumočnice angličtiny, korektorka češtiny, editorka a redaktorka — Ověřené překlady angličtiny se zaměřením především na právní texty. Dále tlumočení angličtiny pro právnické/fyzické osoby a orgány státní správy; korektury češtiny, redakční práce a příprava textů. Praxe a reference.

Status: k vašim službám 2 doporučení
Mobil: 603 146 403 Email: preklady.katerina.blahova@seznam.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR
Nováček

Mgr. Lukáš PelcmanMgr. Lukáš Pelcman

advokát se specializací na ochranu značky a IT právo — Propojení moderních technologií se světem paragrafů. Ochrana značky, právo duševního vlastnictví, autorské právo a IT právo. Dále firemní nastavení, obchodní podmínky, motivační schémata pro zaměstnance a ochrana osobních údajů. 5+ let praxe.

Status: k vašim službám
Mobil: 608 700 136 Email: lukas@mail.pelcman.com Web: www.pelcman.com
Místo: Praha Působnost: na dálku celá ČR, osobně Praha
Nováček

Marek AuterskýMarek Auterský

překladatel a tlumočník angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny a maďarštiny — Překlady, jazykové korektury a tlumočení angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny a maďarštiny. Odborné, obecné, technické a soudní překlady, překlady s notářským ověřením. Simultánní a konsekutivní tlumočení. Více než 500 spokojených klientů: ČSOB aj.

Status: k vašim službám
Mobil: 720 221 398 Email: info@profiprekladatel.cz Web: www.profiprekladatel.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Lenka MartinkováMgr. Lenka Martinková

tlumočnice a soudní překladatelka německého jazyka — Tlumočení němčiny a překlady se soudním ověřením. Zaměření na obchodní a technickou němčinu, právo a humanitní obory. Také simultánní, konsekutivní a šeptané tlumočení. Členka JTP, reference renomovaných firem: Siemens, Kaufland, OKD či Vltava-Labe-Press.

Status: k vašim službám 11 doporučení
Mobil: 732 644 121 Email: martinkova.preklad@gmail.com Web: www.lenkamartinkova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Ing. Martin PerlíkIng. Martin Perlík

autorizovaný stavební inženýr a odborný poradce pro rekonstrukce rodinných domů a bytů — Odborné prohlídky starších domů a bytů, zpracování posudku se zhodnocením technického stavu a návrhem nejefektivnějšího řešení rekonstrukce. VŠ vzdělání, bohatá praxe a dobré reference. Vlastní kniha, videblog a publikace článků v médiích. Člen ČKAIT.

Status: k vašim službám 39 doporučení
Místo: Praha Působnost: Praha a Střední Čechy

Mgr. Julie Lukaštíková (Marešová)Mgr. Julie Lukaštíková (Marešová)

tlumočnice a překladatelka francouzského a portugalského jazyka — Překlady a tlumočení všeobecného i odborného jazyka včetně soudního tlumočení portugalštiny. Specializace na společenské vědy, kulturu, právo, ekonomii a cestovní ruch, také titulkování filmů. Odborné vzdělání, pobyty v zahraničí, praxe a dobré reference.

Status: k vašim službám 20 doporučení
Mobil: 604 232 480 Email: ju.lukastikova@gmail.com
Místo: Praha Působnost: celý svět

Mgr. Jana PalečkováMgr. Jana Palečková

soudní překladatelka slovenštiny, korektorka a editorka slovenských textů — Obousměrné překlady slovenštiny a češtiny (všeobecné i odborné texty, poezie, beletrie), korektury slovenštiny, soudní tlumočení a překlady, lokalizace www stránek. Dlouholetá praxe, všestranné jazykové vzdělání, členka JTP, výborné reference.

Status: k vašim službám 44 doporučení
Mobil: 732 862 042 Email: janapaleckova@centrum.cz Web: www.prekladykorektury.com
Místo: Praha Působnost: celá ČR; Slovensko

Zuzana LangpaulováZuzana Langpaulová

soudní překladatelka a tlumočnice německého jazyka — Obousměrné překlady a tlumočení němčiny včetně překladatelství a tlumočnictví s možností soudního ověření a řadou oborových specializací. Odborné jazykové vzdělání a státnice, řádné členství v profesních organizacích a přes 18 let praxe v oboru.

Status: k vašim službám
Mobil: 606 929 065 Email: zuzana.langpaulova@tiscali.cz
Místo: Domažlice (Plzeňský kraj) Působnost: celá ČR

Mgr. Daniela VránováMgr. Daniela Vránová

soudní překladatelka a tlumočnice anglického jazyka — Překladatelské a tlumočnické služby pro angličtinu včetně možnosti soudního ověření: tlumočení a překlady se specializací na oblast společenských věd, diplomacie, práva, politiky, Evropské unie, sdělovacích prostředků, ekonomie aj.

Status: k vašim službám 7 doporučení
Mobil: 604 750 796 Email: daniela.vranova@seznam.cz Web: www.soudni-anglictina.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Petra KudělkováMgr. Petra Kudělková

tlumočnice, soudní překladatelka a lektorka francouzštiny, jazyková poradkyně pro obchod s Francií — Všeobecné i soudní překlady a tlumočení francouzštiny, skupinová či osobní výuka, jazykové poradenství pro firmy včetně zajištění obchodní korespondence a komunikace ve francouzštině. Vzdělání, kvalitní reference a přes 13 let jazykové praxe.

Status: k vašim službám 25 doporučení
Mobil: 724 689 114 Email: petra.kudelka@gmail.com Web: www.francouzstina.cz
Místo: Ostravice (Moravskoslezský kraj) Působnost: celý svět; výuka pouze Ostrava a okolí

Mgr. Michala BastinMgr. Michala Bastin

tlumočnice a soudní překladatelka ruského a čínského jazyka — Tlumočení, soudní překlady a průvodcování po Praze a ČR v jazycích ruština, čínština a angličtina pro jednotlivce, skupiny, agentury, firmy a státní instituce. Vzdělání na Univerzitě Karlově, bohaté zkušenosti a výtečné reference.

Status: k vašim službám 26 doporučení
Mobil: 775 551 395 Email: michala@bastin.cz Web: www.bastin.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Blanka SudíkováMgr. Blanka Sudíková

soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka francouzštiny — Překlady, tlumočení a soudní ověření pro francouzský jazyk: jednání s úřady, obchodní jednání se zahraničím, komunikace pro mezinárodní projekty apod. Také výuka francouzštiny. Vzdělání, dlouholetá praxe a dobré reference: Ministerstvo vnitra, Policie ČR…

Status: k vašim službám 15 doporučení
Mobil: 775 136 167 Email: bsmail@seznam.cz Web: www.blankasudikova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR

Mgr. Martin IllekMgr. Martin Illek

překladatel a tlumočník portugalštiny a španělštiny — Překlady a tlumočení pro portugalský a španělský jazyk. Jazykové korektury, transkripce, technické služby CAT/DTP, soudní překlady a tlumočení či tlumočnický doprovod. Univerzitní jazykové vzdělání a zahraniční stáže a kurzy, dlouholetá praxe a reference.

Status: k vašim službám 8 doporučení
Mobil: 608 834 835 Email: martinillek@seznam.cz Web: www.encanto.cz
Místo: Brno Působnost: celý svět

Mgr. Šárka BezděkováMgr. Šárka Bezděková

soudní překladatelka a lektorka německého jazyka — Soudní a úřední překlady včetně ověření a razítka pro osobní doklady. Výuka němčiny s důrazem na konverzaci či méně tradiční konverzaci v kavárně. Členství v Komoře soudních tlumočníků ČR, odborné vzdělání a přes 20 let praxe v oboru.

Status: k vašim službám 14 doporučení
Mobil: 774 718 772 Email: bezdeks@seznam.cz Web: www.clovecerozmluvse.cz
Místo: Brno Působnost: země EU

Mgr. Ivana Strakošová HrubáMgr. Ivana Strakošová Hrubá

překladatelka a lokalizátorka angličtiny, češtiny a španělštiny — Překlady právních textů, veřejných listin, dokumentů EU. Lokalizace produktů a webových stránek. Lektorování kurzů právní angličtiny. Vše pod hlavičkou vlastní firmy Belisha Mastering Languages, s.r.o. a ve společnosti nejlepších kolegů z oboru.

Status: k vašim službám 18 doporučení
Mobil: 737 576 318 Email: ivana.hruba@belisha.cz Web: www.belisha.cz
Místo: Dolní Břežany (Středočeský kraj) Působnost: celá ČR; výuka Praha a okolí

Pavel TrusinaPavel Trusina

soudní překladatel a tlumočník angličtiny — Obousměrné překlady a konsekutivní i simultánní tlumočení se soudním ověřením pro obchodní i úřední jednání. Všeobecné překlady i odborné texty z oblastí medicíny, farmacie a práva. Odborné vzdělání, 40 let praxe, reference a člen profesních organizací.

Status: k vašim službám 2 doporučení
Mobil: 602 525 159 Email: pt@pt.cz Web: www.pt.cz
Místo: Valašské Meziříčí (Zlínský kraj) Působnost: Evropa

Mgr. Alice WallingerováMgr. Alice Wallingerová

soudní překladatelka a tlumočnice italštiny a němčiny — Služby pro italský a německý jazyk: všeobecné a úřední překlady včetně ověření, konsekutivní a soudní tlumočení, ucelený jazykový servis pro firmy (obchodní jednání a korespondence, tlumočnický doprovod aj.). Vysokoškolské vzdělání v oboru a léta praxe.

Status: k vašim službám
Mobil: 603 513 686 Email: alice.w@seznam.cz Web: www.italstina-nemcina.com
Místo: Brno Působnost: celý svět

Ing. Martin Kříž, PhD.Ing. Martin Kříž, PhD.

překladatel čínštiny, soudní tlumočník čínského a ruského jazyka — Služby pro proniknutí na čínský trh: překlady a tlumočení z čínštiny, soudní tlumočení čínštiny a ruštiny, kurzy a školení čínštiny pro manažery a obchodníky. Přes 27 let praxe, zkušenosti a vynikající reference. Zpravodajství z Číny pro ČT a BBC.

Status: k vašim službám 14 doporučení
Mobil: 602 180 980 Email: martin.kriz@cinsky.cz Web: www.china-consulting.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR; Čína

Ing. Kateřina ZímováIng. Kateřina Zímová

krajinná ekoložka a nezávislá konzultantka v oblasti životního prostředí — Nezávislé poradenství a vzdělávací programy v oborech ochrana přírody a životní prostředí. Biologické průzkumy, migrační studie, hodnocení krajinného rázu, komplexní analýzy krajiny, projekty na podporu stability krajiny, znalecké posudky, hodnocení EIA.

Status: k vašim službám 29 doporučení
Mobil: 605 505 529 Email: kontakt@katerinazimova.cz Web: www.katerinazimova.cz
Místo: Praha Působnost: celá ČR