Nabízím profesionální tlumočení a překlady z a do anglického a francouzského jazyka. Mohu vám pomoci, pokud hledáte kvalitní jazykové služby v následujících oblastech:
Jsem držitelkou vysokoškolského diplomu konferenční tlumočnice a tlumočnického certifikátu EMCI. Jako tlumočnice diplomatické kanceláře Francouzského velvyslanectví jsem získala zkušenosti s tlumočením na nejvyšší státní úrovni, ale ve své běžné praxi spolupracuji i s mnoha subjekty napříč soukromým a veřejným sektorem. Ke své práci přistupuji s hlubokým zájmem a nejvyšší mírou profesionality. Klienti na mně oceňují preciznost, spolehlivost a vstřícný přístup, o čemž svědčí jejich pozitivní reference.
Mobil: | 606 224 454 |
---|---|
Email: | koliskova.marta@gmail.com |
Web: | www.martakoliskova.com |
LinkedIn: | martakoliskova |
IČ: | 06778321 |
Marta Petrášová pracovala pro diplomatickou kancelář Francouzského velvyslanectví mezi lety 2018 a 2019. Naplno jsme během jejího působení na ambasádě využili jejích vynikajících jazykových dovedností, pohotovosti a rychlosti. Jako překladatelka a tlumočnice podávala naprosto profesionální výkony. Její překlady byly vždy velice přesné a ukázala v nich, že má skvělý cit pro práci s textem a že dokonale ovládá své tři pracovní jazyky. Dále zajišťovala konsekutivní a bilaterální tlumočení: i zde byly její výkony precizní a vysoce profesionální. Tlumočila při událostech a setkáních na té nejvyšší úrovni: předávání cen, jednání s vysokými představiteli českého státu či návštěvy velvyslance. Osobně se také podílela na přípravě návštěvy prezidenta Francouzské republiky Emmanuela Macrona v Praze. Marta je profesionálka, na kterou je spoleh a které velmi záleží na kvalitě její práce. Vzhledem k tomu ji mohu s potěšením doporučit pro další spolupráci všem jejím budoucím klientům.
velvyslanec Francie v České republice