Miroslava Chroustová

Nabízím profesionální obousměrné překlady a tlumočení italského jazyka pro soukromý, komerční i státní sektor:

• překlady – obousměrné, úřední, obchodní a technické překlady
• tlumočnictví – tlumočení zejména v technologických oblastech
• lektorování – výuka, doučování a kurzy italštiny

S italštinou mám přes 30 let praxe, mj. jako nezávislá soudní překladatelka a učitelka italštiny na Technické univerzitě v Liberci. Složila jsem všeobecnou státní zkoušku z italského jazyka na Státní jazykové škole v Praze, absolvovala jsem kurz Italská právní terminologie na Právní fakultě Univerzity Karlovy v Praze a řadu studijních stáží a pracovních pobytů v Itálii od roku 1969 až do současnosti (na školách a univerzitách ve Florencii, Urbínu, Sieně a Perugi).