Jmenuji se Pavel Dvořák, vystudoval jsem sinologii a 12 let žiji v Číně, kde jsem se také oženil. Píšu blog a natáčím videa o čínské kultuře a životě v Šanghaji.
Pracuji jako překladatel čínštiny (přeložil jsem knihu Deník z Wuhanu) a tlumočník čínštiny – tlumočil jsem například bilaterální jednání s čínským premiérem Li Keqiangem i prezidentem Xi Jinpingem, ale také jednání nadnárodních firem jako LEGO či Mondelez. Napsal jsem knihu Moje čínská dekáda: Příběhy chlapce, který dospěl v Číně. Před pandemií jsem organizoval cestovatelské zájezdy do netradičních destinací Číny.
Mám bohaté zkušenosti s mezinárodním obchodem. Společně s malým týmem domácích lidí pomáháme firmám v obchodovaní s Čínou:
Vybrané reference: Lego, Mondelez, Shanghai international Film festival, Embaassy of Slovak Republic in Beijing, General consulate of Slovak Republic in Shanghai, Sepak machinery, Metalflex, CAG electric motors, TKF tents a další.
Telefon: | +86 156 189 811 81 (Čína) |
---|---|
Email: | pavel@cestycinou.sk |
Web: | www.cestycinou.sk |
Facebook: | cestycinou |
Instagram: | paveldvorak.sk |
Messenger: | dvorakpaveljr |
Účet: | 4022690557/7500 |
IBAN: | SK69 7500 0000 0040 2269 0557 |
DIČ: | SK2120134500 |
Bc. Pavel Dvořák byl naším průvodcem po Číně a Nepálu v říjnu 2013. Jeho projev, chování a znalosti byly výtečné. I přes náročnou práci během celého dne nás každý večer zavedl do místní restaurace a pomohl nám s výběrem jídel. Práce s lidmi je náročná a Pavel skvěle zvládl i různé problémové situace. Všem doporučuji strávit dovolenou ve společnosti průvodce Pavla Dvořáka.
důchodce