PhDr. Šárka Majerechová

Nabízím profesionální překlady a tlumočení pro jazyky francouzština, němčina a ruština. Překlady z těchto jazyků jsem oprávněna ověřit kulatým razítkem, a dodávám je i v moderní elektronické podobě, tj. s digitálním podpisem.

Specializuji se na náročné technické i kreativní texty.

Mám za sebou univerzitní vzdělání v oboru Překladatelství a tlumočnictví a přes 30 let praxe pro malé i velké firmy. Také jsem absolvovala Juridikum (právnické minimum) pro všechny jazyky na Právnické fakultě Univerzity Karlovy a navíc právnickou francouzštinu na CCIP (Chambre de Commerce et d´Industrie) v Paříži.

Specializace

• Technické překlady – zejména automotive, strojírenství a další průmyslové obory
• Spotřební průmysl – potravinářství, textilní průmysl
• Žurnalistika a samozřejmě všeobecné texty
• Právo
• Cestovní ruch