Čeština + Vzdělávání + Praha
Zobrazuji všech 5 profesionálů dle výběru
Mgr. Luboš Brabec
editor a průvodce psaním — Editace, stylistické úpravy textů pro weby i tištěná média. Příprava knih od korektury po kompletní redakci, konzultace k titulkům, perexům i SEO. 30+ let praxe, bývalý šéfeditor iDNES.cz a editor Seznam Zpráv. Autor čtyř knih.
Mgr. Jitka Pourová
korektorka a lektorka českého jazyka — Jazykové korektury beletrie, odborných a firemních textů. Výuka češtiny pro cizince i rodilé mluvčí. Metodické kurzy pro lektory. Důraz na praxi, styl a přesnost. Bohemistka s 30 lety praxe.
Mgr. Kateřina Haltufová
lektorka angličtiny a češtiny, překladatelka a korektorka — Online lekce angličtiny a češtiny po Skypu, obousměrné překlady angličtiny a češtiny, překlady obecných i odborných textů z oborů pedagogika a cestování, jazykové a gramatické korektury českého jazyka. Jazykové vzdělání a zkušenosti.
Marie Chudomelová
překladatelka a titulkářka z a do anglického jazyka, lektorka češtiny pro cizince, korektorka — Překlady z/do angličtiny, titulkování filmů a seriálů, online výuka českého jazyka pro cizince a jazykové korektury českých textů. Výborné reference, mj. Disney+, Netflix, FebioFest, Dům zahraniční spolupráce aj.
Mgr. Irena Lysáčková
lektorka, překladatelka a korektorka švédštiny a češtiny — Výuka švédštiny a češtiny jako cizího jazyka a také překlady a jazykové korektury z/do švédského jazyka. Dojíždění za studenty v Praze a okolí. Jazykové vzdělání, praxe od roku 1999 a reference: nakladatelství Albatros, Práh, švédské velvyslanectví aj.