Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Kateřina Haltufová

Kateřina Haltufová

překladatelka, korektorka a lektorka angličtiny a češtiny

Kateřina Haltufová

Nabízím obousměrné překlady anglického a českého jazyka, korektury českých textů, výuku angličtiny a češtiny:

  • překlady z/do angličtiny a češtiny – obecné texty, ale také odborné texty z oborů pedagogika a cestování
  • korektury češtiny – stylistické a gramatické korektury textů v českém jazyce
  • lekce angličtiny – konverzace, gramatika, příprava na státní a jiné zkoušky (KET, PET, FCE); výuka probíhá přes Skype a 1 lekce trvá 60 minut
  • lekce češtiny – i pro cizince; příprava na soubornou, případně státní zkoušku z českého jazyka (syntax, interpunkce, fonetika, fonologie, morfologie, lexikologie); výuka probíhá přes Skype a 1 lekce trvá 60 minut

Při své práci kladu důraz na maximální kvalitu, u překladů a korektur na bezchybnost zpracování. Více informací a ceník najdete na mých webových stránkách.

Angličtinu jsem studovala ve Velké Británii, kde jsem absolvovala intenzivní kurzy od Kaplan International v Edinburghu a Oxfordu. Z angličtiny mám zkoušku FCE (úroveň B2), aktuálně jsou mé znalosti na úrovni C1 a připravuji se na zkoušku CAE. Český jazyk studuji jako součást oboru Učitelství pro 1. stupeň ZŠ na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Rok jsem učila děti na základní škole, v současnosti se primárně věnuji vzdělávání dospělých.

Certifikáty:

Kaplan International, C1 (2015)Kaplan International, C1 (2015)Edinburgh School of English, C1 (2014)Edinburgh School of English, C1 (2014)Kaplan International, C1 (2013)
Zobrazit všech 6 náhledů této galerie >

Status:

do konce srpna nepřijímám nové poptávky

Působnost:

celá ČR

Kategorie katalogu:

Kontaktní informace

Kateřina Haltufová
Kaprova 42/14
Praha 1
110 00
Mobil:777 126 067
Email:katerina@haltufova.cz
Web:www.haltufova.cz
Účet:51 – 5692070247 / 0100 (Komerční banka)
:28250885 (plátce DPH)
DIČ:CZ28250885

Doporučení z první ruky

Káťa mi pomáhala s přípravou na zkoušku z českého jazyka. Opravdu bych moc chtěla ocenit její práci. Je velmi trpělivá, systematická a pečlivá. Dokáže dobře vysvětlovat. Čas strávený s ní na přípravě ke zkoušce jsem si užila. Abych pravdu řekla, vůbec jsme neměla pocit, že se učíme. Spíš šlo o příjemné setkání, ze kterého jsem si ale odnesla víc než z mnoha hodin samostudia. Vřele doporučuji její služby!
Blažena Heřmánková

2005 – 2018 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS