Jazyky + Španělština + Titulkování

Zobrazuji všechny 4 profesionály dle výběru

Mgr. Vendula Něchajenko (Pazderová)Mgr. Vendula Něchajenko (Pazderová)

lektorka češtiny pro cizince, překladatelka z francouzštiny a španělštiny, korektorka — Online výuka českého jazyka pro cizince, překlady v jazykových kombinacích francouzština–čeština a španělština–čeština a korektury česky psaných textů jakéhokoliv zaměření. Vzdělání, ocenění v překladatelské soutěži, hojné reference.

Status: k vašim službám 9 doporučení
Místo: Praha Působnost: celá ČR, osobně Praha

Mgr. Tamara PrecekMgr. Tamara Precek

překladatelka a tlumočnice španělského, katalánského a maďarského jazyka — Překlady a tlumočení z/do španělského, katalánského a maďarského jazyka. Specializace: technické obory, sociální služby, móda, HR, eventy, cestovní ruch, potravinářství a obchodní jednání. Rodilá mluvčí maďarštiny trvale žijící v Barceloně. 20+ let praxe.

Status: k vašim službám 10 doporučení
Mobil: 731 254 028 Email: tprecek@gmail.com Web: interpreczech.com
Místo: El Prat de Llobregat (Barcelona) (Španělsko) Působnost: Španělsko, ČR, Maďarsko, případně Latinská Amerika

Mgr. Veronika SochorováMgr. Veronika Sochorová

tlumočnice a překladatelka angličtiny, španělštiny a portugalštiny — Simultánní a konsekutivní tlumočení a obousměrné překlady anglického, španělského a portugalského jazyka. Také lokalizace webových stránek, mobilních aplikací a titulků, korektury. Spolupráce s rodilými mluvčími, VŠ vzdělání, zkušenosti a znělé reference.

Status: k vašim službám 9 doporučení
Mobil: 724 875 343 Email: sochorovaveronika@gmail.com
Místo: Brandýs nad Labem (Praha) Působnost: celý svět, v rámci ČR hlavně Praha

Mgr. Lukáš BeňaMgr. Lukáš Beňa

copywriter a poskytovatel jazykových služeb na míru — Vícejazyčné obsahové, překladatelské služby a monitoring médií: webový a PR obsah, běžný či parafrázovaný překlad, parafrázování textu video titulky SRT, webové publikování, správa znalostí a dokumentace, jazyková korektura, přepis hlasových záznamů aj.

Status: k vašim službám
Místo: Praha Působnost: online celý svět, osobně Praha