Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Jazyky + Titulkování

Jazyky + Titulkování


Zrušit:

OdebratJazyky ~ OdebratTitulkování

Přidat:


Oblast:

Celá ČR > Jihočeský (2) ~ Jihomoravský (1) ~ Královéhradecký (1) ~ Moravskoslezský (3) ~ Olomoucký (1) ~ Praha (5) ~ Středočeský (2)

Zobrazuji všech 15 profesionálů s označením Jazyky + Titulkování:

Mgr. Eva Čechová

Mgr. Eva Čechová

britská vlajka španělská vlajka
překladatelka angličtiny a španělštiny — Překlady z angličtiny a španělštiny do češtiny se zaměřením hlavně na kreativní překlad marketingových textů (transkreace). Dále překlady beletrie a odborných textů, lokalizace webových stránek a titulkování. Vzdělání, zkušenosti a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 2 doporučení
Mobil: 777 309 768 ~ Email: cechovaev@gmail.com
Místo: České Budějovice ~ Působnost: celá ČR; osobně Praha

Mgr. Vojtěch Schubert

Mgr. Vojtěch Schubert

britská vlajka česká vlajka
překladatel angličtiny, korektor a editor, projektový manažer v oblasti překladu a lokalizace — Obousměrné překlady angličtiny, korektury, lokalizace a titulkování. Dále lokalizace videoher a softwaru, včetně lokalizačního testování videoher a projektového managementu v oblasti překladu a lokalizace. Mezinárodní zkušenosti a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 3 doporučení
Mobil: 773 689 718 ~ Email: info@vojtechschubert.cz ~ Web: www.vojtechschubert.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět, Praha osobně

Mgr. Veronika Sochorová

Mgr. Veronika Sochorová

britská vlajka španělská vlajka portugalská vlajka
tlumočnice a překladatelka angličtiny, španělštiny a portugalštiny — Simultánní a konsekutivní tlumočení a obousměrné překlady anglického, španělského a portugalského jazyka. Také lokalizace webových stránek, mobilních aplikací a titulků. Spolupráce s rodilými mluvčími, vysokoškolské vzdělání, zkušenosti a znělé reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička (nováček) nováček
Mobil: 724 875 343 ~ Email: sochorovaveronika@gmail.com
Místo: Brandýs nad Labem (Středočeský kraj) ~ Působnost: celý svět, v rámci ČR hlavně Praha

Vladan Hýl

Vladan Hýl

britská vlajka
překladatel angličtiny, dabér, výrobce audio a video spotů, moderátor — Překlady angličtiny do češtiny a pestré služby v oblasti audiovizuální prezentace: překlady titulků, dabing, komentáře, voice overy, načtení mluveného slova, kompletní výroba audioknih, propagační videa pro firmy a freelancery, moderování akcí.
Status: k vašim službám ~ hvězdička (nováček) nováček
Mobil: 773 543 736 ~ Email: vladan.hyl@seznam.cz ~ Web: www.fajnatelevize.cz
Místo: Ostrava ~ Působnost: Moravskoslezský a Olomoucký kraj

Michaela Melišíková

Michaela Melišíková

britská vlajka
překladatelka a tlumočnice anglického jazyka — Obousměrné překlady textů, lokalizace, doprovodné a konsekutivní tlumočení při konferencích, veletrzích, jednáních a jiných příležitostech doma i na cestách (v rámci EU). Specializace na oblast práva a ekonomie. Praxe od roku 2010, výborné reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 39 doporučení
Mobil: 775 709 539 ~ Email: info@anglicky-kvalitne.cz ~ Web: www.anglicky-kvalitne.cz
Místo: Středočeský kraj (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR + doprovod klienta při tlumočení v rámci EU

Mgr. Lucie Podhorná

Mgr. Lucie Podhorná

švédská vlajka britská vlajka
překladatelka a tlumočnice švédštiny a angličtiny — Překlady a tlumočení angličtiny a švédštiny. Překlady obecných i odborných textů se specializací na cestovní ruch, obchod, marketing, literaturu, a média. Konsekutivní tlumočení přednášek a schůzek, titulkování. Vzdělání a dobré reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 14 doporučení
Mobil: 720 505 064 ~ Email: luc.podhorna@gmail.com ~ Web: www.sweng.cz
Místo: Brno ~ Působnost: země EU

Mgr. Eva Volenová

Mgr. Eva Volenová

britská vlajka francouzská vlajka švédská vlajka
tlumočnice a překladatelka angličtiny, francouzštiny a švédštiny — Tlumočení (konsekutivní, simultánní, doprovodné, šušotáž) a překlady švédského, francouzského a anglického jazyka. Také titulkování, lokalizace webu či softwaru a jazykové korektury. Vzdělání, rozsáhlá praxe, zkušenosti ze zahraničí a dobré reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 16 doporučení
Mobil: 727 807 921 ~ Email: eva@volenova.cz ~ Web: www.evavolenova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá Evropa

Mgr. Alena Novotná

Mgr. Alena Novotná

francouzská vlajka britská vlajka česká vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatelka z francouzštiny a z angličtiny, titulkářka, korektorka češtiny, lektorka francouzštiny — Překlady z francouzštiny a z angličtiny, výroba titulků k filmům a videím, korektury češtiny, výuka francouzštiny osobně i distančně přes Skype a příprava ke zkouškám. Univerzitní vzdělání, praxe od r. 2010 a reference + využití překladatelského software.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 12 doporučení
Mobil: 739 650 875 ~ Email: translation@alenanovotna.cz ~ Web: www.alenanovotna.cz
Místo: Svatý Jan nad Malší (Jihočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR; Evropa

Adéla Měkotová, LL.M.

Adéla Měkotová, LL.M.

britská vlajka
překladatelka anglického jazyka — Obousměrné překlady angličtiny se zaměřením na marketing, obchod, politiku a právo. Dále jazyková korektura bohemisty či rodilého mluvčího angličtiny. Také titulkování a transkripce. Odborné vzdělání, překladatelský software a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 9 doporučení
Mobil: 732 441 177 ~ Email: adela@jazykolada.cz ~ Web: www.jazykolada.cz
Místo: Dolany u Olomouce (Olomoucký kraj) ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Jakub Herák

Mgr. Jakub Herák

španělská vlajka britská vlajka francouzská vlajka
tlumočník a překladatel španělštiny, angličtiny a francouzštiny — Tlumočení a překlady španělštiny, angličtiny a francouzštiny. Především právní překlady, dále ekonomie, finance, politika a sport, také titulky. Univerzitní jazykové vzdělání, přes 5 let praxe a reference jako Česká televize, Člověk v tísni či FebioFest.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 2 doporučení
Mobil: 773 876 161 ~ Email: herak.jakub@gmail.com
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Eva Ullrichová

Mgr. Eva Ullrichová

britská vlajka francouzská vlajka česká vlajka
tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Simultánní i konsekutivní tlumočení a překlady angličtiny a francouzštiny. Zkušenosti ze zahraničí (ISIT Paris, Evropský parlament), vynikající reference, specializace na kulturní akce, umění, humanitní a přírodní vědy, ekologii, marketingové texty.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 2 doporučení
Mobil: 725 242 656 ~ Email: ullrichova.e@seznam.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět; běžně Praha a Česká republika

Mgr. Gordana Raková

Mgr. Gordana Raková

ruská vlajka polská vlajka česká vlajka
překladatelka, lektorka a tlumočnice ruského a polského jazyka — Obousměrné překlady a tlumočení ruského a polského jazyka. Korektury, odborné konzultace a poradenství. Výuka ruštiny i češtiny pro cizince. Příprava cestovních itinerářů a práce delegáta pro oblasti Ruska a Polska. Vysokoškolské vzdělání a praxe v oboru.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 4 doporučení
Mobil: 605 809 320 ~ Email: gordana.rakova@gmail.com
Místo: Opava (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celá ČR; Rusko

Bc. Eva Axmanová

Bc. Eva Axmanová

ruská vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatelka a tlumočnice ruštiny — Obousměrné překlady ruského jazyka s jazykovou korekturou rodilým mluvčím. Zajištění soudních překladů do češtiny, ruštiny a ukrajinštiny. Dále tlumočení z ruštiny do češtiny, včetně simultánního tlumočení. Také výuka ruštiny ve firmách.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 3 doporučení
Mobil: 736 635 020 ~ Email: info@profipreklady.eu ~ Web: profipreklady.eu
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Ing. Lucie Proroková

Ing. Lucie Proroková

britská vlajka
překladatelka angličtiny pro IT, obchod a účetnictví — Překlady textů z nebo do angličtiny se specializací na obory: informační technologie (IT), ekonomie, management, účetnictví; také překlady webů. Ekonomické i jazykové vzdělání a certifikace, přes 10 let praxe, zahraniční zkušenosti a reference.
Status: přijímám zakázky s delším termínem ~ hvězdička 13 doporučení
Mobil: 608 535 814 ~ Email: lucie.prorokova@gmail.com
Místo: Ostrava ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Petra Šolcová

Mgr. Petra Šolcová

britská vlajka německá vlajka
tlumočnice angličtiny a němčiny, lektorka anglického jazyka — Tlumočení angličtiny a němčiny pro konference, obchodní jednání, audity, kulturní a vzdělávací akce. Tlumočení konsekutivní, simultánní, doprovodné, přes Skype a šušotáž. Také titulkování, lokalizace webů a kurzy angličtiny. Výtečné reference.
Status: na mateřské ~ hvězdička 42 doporučení
Mobil: 775 301 308 ~ Email: petra@solcova.com ~ Web: www.englishka.cz
Místo: Chvalkovice (Královéhradecký kraj) ~ Působnost: celá ČR, možnost výjezdu do zahraničí

2005 – 2019 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS