Poradenství + Tlumočení

soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka francouzštiny, jazyková poradkyně pro obchod s Francií — Všeobecné i soudní překlady a tlumočení francouzštiny, korektury, skupinová či osobní výuka, jazykové poradenství pro firmy včetně zajištění obchodní korespondence a komunikace ve francouzštině. Vzdělání, kvalitní reference a přes 13 let jazykové praxe.

soudní překladatel, tlumočník a lektor angličtiny, copywriter — Obousměrné překlady angličtiny, ověřené překlady, tlumočení (simultánní, konsekutivní, šušotáž), soudní tlumočení a kreativní překlady včetně tvorby sloganů a claimů. Dále copywriting v angličtině i češtině a výuka anglického jazyka. Výtečné reference.

konzultant pro obchod s Čínou, překladatel a tlumočník čínštiny jako rodilý mluvčí a znalec Číny — Rodilý mluvčí mandarínské čínštiny se zaměřením na obchod s Čínou včetně souvisejícího poradenství a dalších služeb: obousměrné překlady a tlumočení čínštiny, poskytování kontaktů a informací aj. V České republice od r. 1994, 13 let překladatelské praxe.

překladatelka, lektorka a tlumočnice ruského a polského jazyka — Obousměrné překlady a tlumočení ruského a polského jazyka. Korektury, odborné konzultace a poradenství. Výuka ruštiny i češtiny pro cizince. Příprava cestovních itinerářů a práce delegáta pro oblasti Ruska a Polska. Vysokoškolské vzdělání a praxe v oboru.

učitelka španělského jazyka, soudní tlumočnice a překladatelka španělštiny a katalánštiny — Kurzy španělštiny a katalánštiny pro jednotlivce, skupiny a firmy. Příprava na jazykové zkoušky DELE všech úrovní, soudní tlumočení a překlady z a do španělštiny a katalánštiny, průvodcování po Barceloně, cestovní poradenství pro Barcelonu a Katalánsko.

překladatel čínštiny, soudní tlumočník čínského a ruského jazyka, poradce pro podnikání v Číně — Komplexní služby pro úspěšné podnikání v Číně: překlady a tlumočení z čínštiny, soudní tlumočení čínštiny a ruštiny, poradenství pro efektivní prezentaci v Číně, kurzy a školení čínštiny pro manažery a obchodníky. Přes 27 let praxe a zkušeností.

tlumočnice angličtiny a němčiny, lektorka anglického jazyka — Tlumočení angličtiny a němčiny pro konference, obchodní jednání, audity, kulturní a vzdělávací akce. Tlumočení konsekutivní, simultánní, doprovodné, přes Skype a šušotáž. Také titulkování, lokalizace webů a kurzy angličtiny. Výtečné reference.