8. května 2025
9. května slaví naše sesterská platforma Freelancing.eu své 5. výročí.
Je to také Den Evropy, kdy si připomínáme mír a jednotu v Evropě – a to je dnes potřeba více než kdy jindy.
Doufáme, že vás baví náš anglický newsletter a další aktivity, včetně osobních setkání po celé Evropě. V nadcházejícím roce bychom vám rádi přinesli ještě více takových akcí.
Náš redakční tým se v uplynulém roce rozrostl na čtyři členy (Dan, Nika, Daniel a Robert), abychom se s vámi mohli častěji dělit o kvalitní obsah pro freelancery — koneckonců sledovat ho můžete i v rámci pravidelných týdenních shrnutí.
Děkujeme za vaši dlouhodobou podporu a přejeme jen to nejlepší v podnikání na volné noze! ✌
Podobné novinky
Výběr ze světa #30 z 2026
Jak podnikat s lehkostí a bez vyhoření? V novém výběru anglických novinek Weekly Digest #30 najdete praktickou inspiraci: od úpravy pracovního prostoru pro lepší soustředění přes přechod k řízení vlastní vize až po odhalení toho, co doopravdy pohání naši motivaci.
- Neuroinclusive Workplace Design — V nedávném dílu podcastu Wisepreneurs Nigela Rawlinse vysvětluje Kay Sargent, odbornice na neuroinkluzivní design, proč je chybou dělat hlubokou práci, brainstorming i odpočívat u jednoho a téhož stolu. Vytváří se tím totiž jakési „rozbředlé“ prostředí, v němž se vše slévá dohromady a které člověka zbytečně obírá o energii. Lidé na volné noze podle ní mohou svou produktivitu výrazně zvýšit tím, že budou střídat pracovní místa podle typu úkolu, dbát na dostatek přirozeného světla a pravidelně se během dne hýbat.
- Boss Mindset: How to Own Your Work — Zvažujete přechod ze zaměstnání na volnou nohu? Pokud ano, Sarah Duran připomíná, že musíte v první řadě udělat zásadní posun v nastavení mysli. Většinu života se od nás totiž očekává, že se budeme soustředit na dílčí úkoly a spoléhat na autoritu někoho jiného. Jako freelanceři však musíme převzít plnou kontrolu nad vlastní prací. To znamená nejen odevzdávat zakázky klientům, ale zároveň strategicky řídit celý svůj byznys.
- The Legendary Hollywood Power Broker on 5-Minute Decisions, 36 Years of Managing Madonna, 26 IPOs, and Spotting Magic First — V rozhovoru s Timem Ferrissem sdílí manažer a investor Guy Oseary, klíčová postava stojící za ikonami, jako jsou Madonna, U2 nebo Red Hot Chili Peppers, silný příběh ze svých manažerských začátků. V šestnácti letech si dojednal schůzku s legendárním manažerem Berniem Brillsteinem, aby mu předložil svůj hudební projekt, a nakonec odmítl nabídku na 25 000 dolarů ve prospěch tří osobních doporučení lidem z oboru. Ačkoli z těchto doporučení nakonec žádný byznys nebyl, samotné uznání v podobě takové nabídky dodalo Osearymu odhodlání vybudovat velkou kariéru. Jeho příběh mj. ukazuje, že v úplných začátcích mohou právě přístup do branže a kredibilita u autorit položit základy sebedůvěry nezbytné pro dlouhodobý úspěch.
- Mindset Matters More Than Freelance Workers Think — Hardy Brooklyn tvrdí, že skutečným klíčem k vysvobození z podnikatelského vyhoření je změna nastavení mysli, nikoli zavedení nových systémů produktivity. Skutečný pokrok vyžaduje opuštění pastí, jako je přetěžování vlastních sil či neustálé posouvání hranic, a místo toho odhalení a odstranění vašeho největšího „úniku energie“.
- Why Forcing Yourself To Work... Never Works — Daniel Pink sdílí nejdůležitější poznatky ze svého bestselleru Drive a odhaluje, proč tradiční odměny typu „cukr a bič“ selhávají u komplexní a kreativní práce. Skutečná dlouhodobá motivace je totiž vnitřní a stojí na třech základních pilířích: autonomii, mistrovství a smyslu.
- Turn Your Freelance Brand Into a Force for Good — Pokud vám budování osobní značky připadá příliš sebestředné, Sara Gibson navrhuje využít vaši působnost na volné noze k podpoře dobré věci. Jak zdůrazňuje, podnikání založené na hodnotách neubere na autoritě, naopak přitáhne ty správné klienty.
Bootcamp pro freelancery
Chcete spoluvytvářet další velkou akci pro freelancery z celého světa? Elina Jutelyte, zakladatelka Freelance Business Community, plánuje dát příští online události nový, praktičtější rozměr. Chystaný bootcamp by tak mohl být mj. skvělou příležitostí pro nahlédnutí do toho, jak nad byznysem uvažují kolegové ze zahraničí.
V krátkém průzkumu teď Elina sbírá podněty přímo od freelancerů, na které akce cílí, aby ji postavila na míru reálným potřebám. Vyplnění zabere zhruba 5 minut, své postřehy můžete přidat zde.
Výběr ze světa #28 z 2026
V tomto výběru anglických novinek Weekly Digest #28 se dočtete např. o tom, jak sladit podnikání s biologickým rytmem, jak si udržet ostrou mysl pro byznys v jakémkoli věku nebo jak své vlastní odvětví aktuálně vnímají sami kreativci.
- How Freelancers Can Stop Fighting Their Natural Rhythms and Start Planning Around Them — Nejnovější setkání ze série Future Is Freelance, kterou organizuje Sarah Duran, se zaměřilo na profesní plánování v souladu s našimi specifickými podnikatelskými a biologickými rytmy. Hlavní výstup? Jakmile si zmapujete, kdy máte nejvíc kreativní energie, kdy potřebujete vypnout a jak se vaše energie nebo okolní prostředí v průběhu času mění, dokážete svůj čas a příležitosti využívat mnohem lépe a efektivněji.
- Why Your Mind Is Your Practice, And The Case For Cognitive Vitality After 50 — Nigel Rawlins připomíná, že pro nezávislé profesionály neexistuje žádný povinný věk pro odchod do důchodu – naše mysl je naším podnikáním. Rawlins se opírá o poznatky z kognitivní vědy a rozhovory s experty, kteří jsou na vrcholu sil i ve svých sedmdesáti či osmdesáti letech. Zkoumá, jak životní styl, pozitivní přístup ke stárnutí a náročná práce vytvářejí blahodárný cyklus, který udržuje naše myšlení dokonale bystré. Místo ubírání plynu nabízí jasný návod, jak udržet mozek v dobré kondici pro podnikání v jakémkoli věku.
- Build Your $300K Flywheel — Austin L. Church přichází s konceptem „300K Flywheel“. Na základě vlastní praxe a konzultací poskládal systém kroků, které se navzájem podporují – od tržního positioningu a procesů až po oslovení cílovky. Jak autor naznačuje, jakmile tento pomyslný setrvačník roztočíte, jeho setrvačnost vám zajistí předvídatelný příjem a stabilní růst.
- 10 Truths About the Creative Profession We Don't Like to Admit — Jak vidí svůj obor sami kreativní profesionálové? Tom May sdílí upřímné reakce lidí, kteří se zapojili do letošního průzkumu State of Creativity. Mimochodem, do průzkumu se ještě pořád můžete zapojit i vy, odkaz najdete na konci článku.
- How to Manage Your Business When Your Battery is at 4% — Sara Gibson nabízí praktické strategie, jak řídit podnikání, i když vaše osobní baterie ukazuje pouhá 4 %. Doporučuje přerovnat priority podle toho, kolik mozkové kapacity daný úkol vyžaduje, sdružovat provozní činnosti do tematických dnů a automatizovat back-office nástroje. Když sladíte pracovní tempo s kolísáním své energie, ochráníte své podnikání (a hlavně sebe samého) před vyhořením a získáte potřebný prostor pro regeneraci.
Výběr ze světa #26 z 2026
Měli by freelanceři veřejně sdílet své příjmy? To je jedna ze zpráv v našem aktuálním výběru anglických novinek Weekly Digest #26. Dále taky, na co si mají dát firmy pozor při spolupráci s nezávislými profesionály nebo jak prorazit v novém oboru i bez bohatého portfolia.
- What Companies Get Wrong About Hiring Freelancers — Zakladatelka Freelance business community Elina Jutelyte byla hostem v nejnovější epizodě podcastu Freelancemap, kde vysvětlila, že problémy při spolupráci málokdy pramení ze samotného freelancingu. Problém je spíše v tom, že firmy sice najímají nezávislé profesionály, ale nedokážou tomu přizpůsobit své uvažování. Jak sama říká, firmy by měly přemýšlet o tom, „jak s těmito lidmi zacházet jako se součástí týmu, jako s lidskými bytostmi, a ne jako s kusem nábytku.“
- AI Isn’t Breaking Work. It’s Already Broken — Cal Newport upozorňuje, že AI sice šetří čas, ale nezvyšuje celkový výkon – a to kvůli neustálému přepínání mezi nástroji a „kancelářskému divadlu“. Technologie tak pouze umocňuje dlouhodobé digitální nešvary, což by ale podle něj lídry mohlo konečně přinutit opravit nefunkční nastavení práce.
- Introducing The Freelance Media Network — Jenny Holiday představuje novou, kurátorovanou a uzavřenou online komunitu, která má profesionálům pracujícím v médiích pomoci navazovat kontakty, spolupracovat, hledat práci a vzájemně se podporovat. Jak popisuje, platforma je otevřená každému – od PR specialistů na volné noze až po kameramany a střihače pracující ve zpravodajských redakcích.
- How to Sell a Service with No Experience — Sara Gibson sdílí praktické tipy, jak mohou freelanceři prorazit do nových oborů i bez portfolia. Namísto toho, aby se opírali o minulost, učí, jak prodávat budoucí výsledky.
- The Reason AI Gives You Useless Answers (Fix This First) — Tiago Forte vysvětluje, že generické výsledky z AI pocházejí z nedostatku kontextu, nikoli ze špatných zadání (promptů). Ve videu představuje svůj koncept řízení osobního kontextu (Personal Context Management), který využívá tři vrstvy – stálou (persistent), projektovou (project) a krátkodobou (perishable). Díky tomu se může AI změnit v partnera šitého na míru a vaše role posunout od samotné exekuce ke strategickému delegování.
- To Share or Not to Share (Your Freelance Income) — „Peníze jsou emotivní záležitost…“ Frankie Tortora a Steve Folland rozebírají otázku jednoho ze svých posluchačů: Měli by freelanceři veřejně sdílet své příjmy? Nebudou si lidé myslet, že se jen chlubíte, a co když se vám zrovna dvakrát nedaří?
Výběr ze světa #25 z 2026
Tady je náš týdenní výběr anglických novinek Weekly digest #25 z 2026. Tentokrát o tom, proč umělá inteligence produkuje podle Benjamina Rileyho jen průměrné myšlení, jak prezentovat své know-how i navzdory přísným dohodám o mlčenlivosti (NDA) nebo jak proměnit odmítnutí v palivo pro budoucí úspěch.
- Becoming a Freelance Illustrator for Marvel, Disney and DC — V této epizodě podcastu Being Freelance se Stevem Follandem se birminghamský designér a ilustrátor Doaly dělí o svůj profesní příběh — jaké to bylo opustit místo seniorního UX designéra a vydat se na dráhu ilustrátora na volné noze, kde dnes tvoří pro giganty jako Disney, Marvel a DC.
- How Can You Showcase Your Freelance Work if You've Signed an NDA with Your Client? — NDA neboli dohoda o mlčenlivosti omezuje sdílení citlivých klientských dat, nikoli však vaši schopnost prezentovat vlastní odbornost, píše Elina Jutelyte ve svém nejnovějším příspěvku na LinkedInu. Jak sama uvádí, k prokázání svých kvalit nemusíte jmenovat konkrétní klienty ani sdílet interní dokumenty, stačí ukázat schopnosti a know-how, které za vaší prací stojí.
- Behind the Scenes of My Six Figure Freelance Writing Business — Lizzie Davey nabízí realistický a upřímný pohled na to, co skutečně obnáší vybudovat udržitelné podnikání na volné noze. Popisuje vše od toho, jak aktuálně vypadá její klientská základna, až po způsoby, jakými si hledá nové zakázky.
- Getting Clients Without Talking About Yourself — Prodávat sám sebe nebo chválit vlastní výsledky je pro řadu lidi složité. A zvlášť pro ženy, které v rozletu často brzdí strach z toho, že budou vyčnívat z davu. Lilli Graf ale ukazuje jinou cestu. Místo agresivního tlačení na pilu radí vsadit na extrémní přímočarost, tedy jasně komunikovat, jaké konkrétní problémy a pro koho řešíte. Díky tomu se povědomí o vaší práci začne rozvíjet organicky v rámci sítě důvěry, bez jakéhokoliv nuceného „vychvalování“.
- We Need the Friction of Existence — Benjamin Riley ve výborném rozhovoru o AI s Tomášem Baránkem upřímně a srozumitelně vysvětluje, proč se podle něj technologické firmy mýlí, když zaměňují jazyk za skutečné myšlení, a jaká rizika přináší, když kvůli digitálnímu pohodlí přestaneme trénovat vlastní mozek.
- Early Rejections — Seth Godin sdílí krátké zamyšlení nad tím, jak se z životních nezdarů stává katalyzátor růstu — a přikládá odmítavý dopis, který v roce 1978 dostal ještě jako mladík od společnosti Guinness.