Garrett Lamb

🤝 Jsem váš partner pro precizní anglické texty – s citem rodilého mluvčího.

Nabízím profesionální překlady a korektury angličtiny na míru. Překládám z češtiny, slovenštiny a němčiny do angličtiny – od firemních webů, marketingových textů po smlouvy a odborné publikace. Protože angličtina je můj mateřský jazyk, zajistím, aby váš text byl přirozený a stylisticky vytříbený.

Kromě práce s texty také vyučuji angličtinu – pomohu vám s přípravou na zkoušky, se zdokonalením obchodní angličtiny nebo pozvednutím vašich jazykových dovedností na vyšší úroveň.

🇬🇧 Jako rodilý mluvčí vám pomohu mluvit přirozeně a sebejistě.

Po studiu lingvistiky a literatury na University of Waterloo v Kanadě jsem sbíral pedagogické zkušenosti v Bratislavě, Vídni i na Slezské univerzitě v Opavě. Od roku 2000 žiji ve Vysokém Mýtě, kde učím anglický jazyk ve firmách i soukromě a pomáhám studentům zvládnout zkoušky, jako jsou FCE a TOEFL.

Jak vám mohu pomoci s angličtinou?

• Překlady z češtiny, slovenštiny a němčiny do angličtiny – překládám firemní weby, smlouvy, zprávy, publikace a další materiály s důrazem na přesnost a jazykovou přirozenost.
• Korektury anglických textů – kontroluji gramatiku, styl a srozumitelnost textů, aby výsledný obsah působil profesionálně.
• Copywriting v angličtině – tvořím poutavé a profesionální texty pro marketing, PR, weby a další komunikační kanály, které zaujmou cílové publikum.
• Přepisy a titulkování videí – přepisuji a překládám audiovizuální obsah, dbám na to, aby titulky byly autentické.
• Výuka angličtiny na míru – vedu individuální i firemní kurzy přizpůsobené konkrétním potřebám studentů, včetně přípravy na zkoušky FCE a TOEFL.