Texty

tlumočnice a překladatelka španělštiny a angličtiny, copywriterka, průvodkyně po Mexiku — Konsekutivní a simultánní tlumočení španělštiny a angličtiny pro obchodní jednání, mezinárodní konference a státní návštěvy. Odborné i publicistické překlady. Psaní textů (copywriting). Výuka španělštiny a angličtiny. Průvodcování po Mexiku.

copywriter pro evropské technologické startupy — Tvorba textů v americké a britské angličtině, široký záběr (webové texty, prezentace investorům, definice firemního jazyka) v rámci úzké specializace na startupové prostředí. Přes 10 let zkušeností s klienty od Londýna přes Amsterdam po Tallinn.

překladatelka angličtiny, francouzštiny a italštiny, korektorka — Obousměrné překlady angličtiny, francouzštiny a italštiny. Dále odborné korektury, úprava dokumentů nebo zajištění překladu němčiny a maďarštiny. Také překlady do 24 hodin. Studium na několika univerzitách, i zahraničních. Přes 10 let praxe a reference.

překladatelka angličtiny, ruštiny a němčiny, copywriterka — Překlady z/do angličtiny, z ruštiny, němčiny a copywriting. Překlady obecných, ale rovněž právních a ekonomických textů. Psaní textů o cestování, cizích jazycích a kulturách, také recenze knih a filmů, popularizační články. Bohaté zahraniční zkušenosti.

webový konzultant a online marketér — Webové konzultace, vytvoření nového, responzivního webu nebo zlepšení stávajícího. Také správa PPC reklamy a web copywriting. Především weby se zaměřením na online prodej. Dostupné ceny, 9 let praxe a reference jako Penny CZ, Meggle CZ či Total Brokers.

korektorka češtiny — Pravopisné, gramatické, stylistické i obsahové korektury českých textů, redakční úpravy, kontrola věcné správnosti humanitních a jiných textů a úpravy českých překladů rodilých mluvčích. Absolventka Karlovy univerzity, přes 15 let jazykové praxe.

copywriter a rešeršér — Copywriting pro tištěná média, weby a sociální sítě; stylistické úpravy a editace textů. Rešerše pro dlouhodobé mapování témat. Vzdělání a zkušenosti mj. jako rešeršér ČT a editor novinek portálu Na volné noze. Vysokoškolské vzdělání a bohatá praxe.

specialistka na zdravotní prevenci a výživu — Odborné poradenství a služby v oboru zdravá výživa & životní styl. Zdravotní a výživová poradna, lektorování a přednášky o zdravém životním stylu, wellness plány pro firmy a školy, Zdravý talíř, Zdravá kuchyň, přirozená antikoncepce. Přes 20 let praxe.

copywriterka, ghostwriterka a PR specialistka — Coypwriting pro weby i tištěná média, texty na klíč jako nájemný redaktor (ghostwriting), mediální a PR poradenství, jazykové korektury. Texty zaměřené např. na zdravý životní styl, ekonomiku, cestování, bydlení aj. Přes 22 let praxe, reference.

správkyně sociálních sítí a copywriterka — Správa sociálních sítí, copywriting a tvorba zacílených reklamních textů s ohledem na použitelnost a SEO, příprava textů pro tisk a další redaktorské a editorské služby. Odborné vzdělání, přes 15 let praxe a dobré reference.

korektorka češtiny a kreativní textařka — Korektury textů v češtině, pravopisné, gramatické, stylistické a typografické korektury PDF dokumentů a dokumentů psaných v textových editorech (Word, Excel, OpenOffice, LibreOffice), korektury titulků a webových textů. Také kreativní texty (copywriting).

copywriterka, redaktorka, editorka a překladatelka němčiny — Copywriting / psaní reklamních textů, PR článků a tiskových zpráv, tvorba firemních periodik. Redigování a korektury. Překlady němčiny (weby, PR články). Dlouhodobá praxe v médiích a v PR agentuře. Dobré reference: top vision, Grada, Economia, Volkswagen.

správce sociálních sítí Facebook a Instagram, copywriter, a kreativec — Kompletní péče o sociální sítě, realizace reklamních kampaní, obsahový marketing, PR články, plnění webu s ohledem na SEO, newslettery, slogany, atraktivní grafika, produktové focení. Vysokoškolské vzdělání, praxe v oboru a dobré reference.

realitní makléř, poradce a zakladatel komunity realitních makléřů QARA — Realitní služby jako je prodej a nákup nemovitostí v Praze a okolí s důrazem na funkční marketing. Předprodejní a prodejní kampaně, home staging, videoprohlídky, fotografie, copywriting a právní služby. Také vzdělávání makléřů. 15 let praxe a reference.

spisovatel, improvizátor a lektor tvůrčího psaní a improvizace — Psaní humoristických knih, knih pro děti a článků do novin a časopisů. Hraní improvizovaného divadla pro neziskové organizace ze sociálního sektoru. Dále hromadné i individuální kurzy tvůrčího psaní a kurzy improvizace v Brně a Praze. Dobré reference.

spisovatel, ilustrátor, komiksový kreslíř a scenárista — Spisovatel, ilustrátor, autor knih pro děti, komiksový kreslíř a scenárista, člen předsednictva České unie karikaturistů. Výtvarník Večerníčku Bílá paní na hlídání (ČT, 2012) a spoluautor úspěšné knihy Ještě jsme ve válce, oceněné jako komiks roku 2011.

překladatelka ze španělštiny, hispanistka, redaktorka, průvodkyně a novinářka — Překlady ze španělského jazyka do češtiny, zejména s humanitním a populárně naučným zaměřením. Jazykové redakce a korektury českých textů, publikační činnost a psaní na objednávku. Cestovní poradenství při cestě do Španělska, příprava zájezdů na klíč.

UX designér a textař — Zlepšení použitelnosti webů a zjednodušení cesty návštěvníků do cíle. Precizní copywriting s texty, které prodávají. Práce v duu se SEO specialistkou Míšou Matanelli, která zvyšuje webům návštěvnost. SEO + UX = obchodně úspěšný web. Praxe a reference.

lektorka kurzů copywritingu a tvůrčího psaní, copywriterka, korektorka a spisovatelka — Kurzy copywritingu a tvůrčího psaní pro firmy, organizace, školy, knihovny i jednotlivce. Dále psaní textů podporujících podnikání, korektury češtiny a literární koučink. Autorka několika knih, vzdělání v oboru, praxe a reference: Dobrý web, Economia ad.