Mgr. Hana Kačmárová

Šetřím váš čas i nervy.

Jsem korektorka a lektorka českého jazyka, která vaše texty opraví a vyladí tak, aby byly srozumitelné a plnily svůj záměr. Kromě textů se zabývám také lektorstvím českého jazyka, připravím vás na přijímací zkoušky, maturitu nebo těžkou písemku. Obracet se na mě mohou také cizinci.

• Jazykové korektury
• Korektury studentských prací –⁠ provádím komplexní korektury maturitních, bakalářských, diplomových, seminárních prací a prezentací.
• Korektury ostatních textů –⁠ opravuji reklamní texty, webové stránky, letáky, příspěvky na sociálních sítích, blogy, časopisy a knížky.
• Formátování – kromě samotných korektur se věnuji také formátování, a to ve Wordu. Při formátování textu se podobně jako při korektuře řídím vašimi přáními a požadavky.
• Lektorství
• Doučování – poskytuji individuální online lekce češtiny, během kterých vás doučím vše, co budete potřebovat. Můžeme se zaměřit na rozbor vět, vyjmenovaná slova nebo třeba dějiny literatury. Pracuji s vlastními materiály, ale také s testy od Cermatu.
• Online lekce pro cizince – nabízím online lekce českého jazyka pro cizince. Připravím vás například na zkoušky k získání trvalého pobytu nebo občanství a procvičím s vámi konverzaci.

Pro práci korektorky mám to správné vzdělání, vystudovala jsem bakalářský obor Česká filologie se zaměřením na editorskou práci a následně navazující magisterský obor Česká filologie. Navíc se ráda a často účastním vzdělávacích kurzů (např. kurz Profesionální korektor od Červené propisky, školení pro učitele češtiny jako cizího jazyka od AUČCJ, redaktorský workshop a workshopy zaměřené na marketing a sociální sítě). Další informace najdete na mých webových stránkách.

Praxe

• březen–červenec 2023, lektorka češtiny pro cizince v Institutu cizích jazyků
• leden 2023–dosud, korektorka v PR oddělení Filozofické fakulty UP
• 2019–2023, lektorka českého jazyka ve Škole Populo
• 2019–2023, spolupráce na grantových projektech Filozofické fakulty UP

Ceník

Cena se určuje dle náročnosti textu, odbornosti a množství požadovaných úprav.

• Korektura – cena se pohybuje v rozmezí 80–200 Kč za 1 NS.
• Korektura, cena pro studenty – zvýhodněná cena 45–80 Kč za 1 NS (1800 znaků vč. mezer, cca 250 slov). U prací nad 60 NS poskytuji také množstevní slevu.
• Příplatek za formátování – cena za 1 NS se pohybuje mezi 10–20 Kč. Nad 60 NS dávám množstevní slevu.
• Doučování – v ceně jsou zahrnuty materiály.
• Individuální lekce – 60 minut za 390 Kč.
• Balíček 24 individuálních lekcí – každá lekce 60 minut, celkem 7 900 Kč.
• Online lekce češtiny pro cizince – 60 minut za 400 Kč.