Mgr. Hana Kačmárová

Šetřím váš čas i nervy.

Jsem korektorka a lektorka českého jazyka, která vaše texty opraví a vyladí tak, aby byly srozumitelné a plnily svůj záměr. Kromě textů se zabývám též výukou češtiny pro cizince.

• Jazykové korektury
• Korektury studentských prací –⁠ provádím komplexní korektury maturitních, bakalářských, diplomových, seminárních prací a prezentací.
• Korektury češtiny – pro firmy a podnikatele.
• Korektury ostatních textů –⁠ opravuji reklamní texty, webové stránky, letáky, příspěvky na sociálních sítích, blogy, časopisy a knížky.
• Formátování – kromě samotných korektur se věnuji také formátování, a to ve Wordu. Při formátování textu se podobně jako při korektuře řídím vašimi přáními a požadavky.
• Online lekce češtiny pro cizince – soustředím se na výuku češtiny pro cizince. Nabízím individuální lekce a přípravné kurzy na zkoušku k získání občanství (B1).

Pro práci korektorky mám to správné vzdělání, vystudovala jsem bakalářský obor Česká filologie se zaměřením na editorskou práci a následně navazující magisterský obor Česká filologie. Navíc se ráda a často účastním vzdělávacích kurzů (např. kurz Profesionální korektor od Červené propisky, školení pro učitele češtiny jako cizího jazyka od AUČCJ, redaktorský workshop a workshopy zaměřené na marketing a sociální sítě). Další informace včetně aktuálního ceníku najdete na mých webových stránkách.

Praxe

• květen 2024 – současnost, korektury a editace pro online magazín Kupi
• únor–květen 2024, vedení rekvalifikačního kurzu češtiny pro cizince v Relojob
• březen–červenec 2023, lektorka češtiny pro cizince v Institutu cizích jazyků
• leden 2023 – dosud, korektorka v PR oddělení Filozofické fakulty UP
• 2019–2023, lektorka českého jazyka ve Škole Populo