editorka, copywriterka, konzultantka a korektorka

Píšu a edituji texty. Přemýšlím o nich v širších souvislostech, aby splnily přesně to, co od nich čekáte. Proto řeším kvalitu textu po všech stránkách – obsahově, marketingově, jazykově i formálně.

• Editace – Brousím již existující texty různého rozsahu: upravuji strukturu, vymýšlím srozumitelnější formulace, navrhuji další vylepšení s ohledem na účel textu a cílovou skupinu. Poradím vám s články, publikacemi nebo newslettery.
• Copywriting – Píšu texty do prezentačních materiálů nebo na weby. Někdy sestavuji také projevy – pro ty, kteří mají co říct. Nejraději pomáhám prostřednictvím slov rozvíjet dobré nápady a kvalitní služby či produkty.
• Konzultace – Pomáhám vytvářet koncepce a obsah brožur, knih nebo projektových záměrů. Dávám konstruktivní zpětnou vazbu na texty, díky níž budete lepšími autory (funguji jako „textový sparring partner“). Navrhuji komunikační strategie; tvořím na míru manuály pro firemní periodika a zpravodaje (co zlepšit a jak psát, čeho se vyvarovat apod.); příležitostně školím (kurz Jak psát texty na web).
• Korektury – Provádím komplexní korektury zahrnující kontrolu gramatiky, pravopisu, stylistiky i typografie textů. Při této práci využívám zkušenosti editorky a copywriterky, protože se na text dívám jako na smysluplný celek, který má konkrétní účel, nikoliv jako na shluk písmenek k opravě.

Když pomáhám klientům, baví mě řešit více než jen slova: přináším nové nápady, přemýšlím nad marketingem nebo používám další metody, které jsou důležité pro co nejlepší výsledek (uživatelský průzkum, testování webu apod.).

Věřím, že dobrý copywriter a konzultant musí znát specifika klientova byznysu a umět naslouchat a strategicky uvažovat. Proto nezřídka probírám s řadou mých dlouhodobých klientů i rozvoj jejich byznysu či fungování týmu. V širším pohledu na aktivity klientů mi pomáhá také vlastní praxe z vedení projektů.

Textům a projektům se věnuji od roku 2001. Ladila jsem texty například v Nadaci Forum 2000 založené Václavem Havlem, spoluřídila jsem Pražský studentský summit a šest let jsem se starala o obsah webu filmového festivalu Jeden svět.

Spoluzaložila jsem projekt diskusních setkání s vědci Science Café Czech Republic a koordinuji program konference Broumovské diskuse.

Na čem jsem například pracovala:

Kategorie katalogu:

Vzdělání

• žurnalistika a mediální studia na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy
• žurnalistika, mediální a komunikační studia a mezinárodní vztahy a evropská studia na Fakultě sociálních studií Masarykovy univerzity

Vybraní klienti

• Člověk v tísni – texty pro webové stránky Lepší škola pro všechny, editace certifikátů projektu Skutečný dárek, konzultace projektu Slavíme velkoryse, konzultace a školení pro Jeden svět na školách atd.
• Univerzita Karlova – konzultace pro Informační, poradenské a sociální centrum a Klub Alumni UK.
• Direct People – jazyková úprava publikace Cirkulární Česko, editace a korektury.
• Vzdělávací a kulturní centrum Klášter Broumov – editace, konzultace a programové vedení konference Broumovské diskuse.
• Zdravotní ústav Most k domovu – redakční příprava publikace Ošetřovatelství a sociální práce v paliativní péči, texty o domácí hospicové péči, koncepce projektů, konzultace.
• Tomáš Hajzler – editace knihy Třináct tisíc dní. Čtyřicátníkovy postřehy z cestování životem.
• ŇAM ŇAM – texty a konzultace pro rodinnou zmrzlinářskou a cukrářskou firmu s vlastní kavárnou.
• Koalice Za snadné dárcovství – editace brožury Závěť pomáhá: průvodce darováním na dobročinné účely.
• SlidesLive – texty na web a konzultace.
• Business Leaders Forum – web copywriting, konzultace komunikační strategie, školení, texty na web.
• Amnesty International – korektury textů o lidských právech a vzdělávání.
• Další vybraní klienti: Česká rozvojová agentura, Centrum občanského vzdělávání, Nová škola.