lektorka a překladatelka polštiny

Chcete se naučit polsky? Jsem rodilá mluvčí a profesionální lektorka polského jazyka s dlouholetou praxí. Vedu kurzy pro jednotlivce, skupiny i firmy v Moravskoslezském kraji a vyučuji také online. Dále překládám z češtiny do polštiny a dělám stylistické i gramatické korektury polských textů.

• Lekce polštiny – individuální výuka pro jednotlivce, skupiny i firmy jakékoli jazykové úrovně: konverzace, poslech, psaní, čtení.
• Online výuka – konverzační lekce polštiny přes Skype přizpůsobené na míru vašim potřebám.
• Překlady – překlady textů z českého do polského jazyka, pomoc při překládání naživo.
• Korektury – přečtu a opravím vaše texty v polštině, aby byly správně stylisticky i gramaticky.
• Audio – nahrávání audiobooků, reklam a jiných zvukových stop v polském jazyce.

Polštinu jsem vystudovala na Univerzitě v Zelené Hoře v Polsku (Uniwersytet w Zielonej Górze). Pracovala jsem jako redaktorka publicistiky polské redakce v Českém rozhlase v Ostravě. Ve výuce mám několikaletou praxi, a to jako soukromá vyučující, lektorka jazykových škol v Ostravě či učitelka na základní škole s polským jazykem vyučovacím.

Certifikáty:

Kategorie katalogu:

Ceník:

• Individuální lekce polštiny – od 350 do 450 Kč za hodinu dle úrovně a intenzity požadované výuky.
• Překlady z češtiny do polštiny – 300 Kč/NS.
• Další spolupráce (například tlumočení, korektury a podobně) – cena dle dohody.