Laura Stanescu, MBA

překladatelka a tlumočnice rumunštiny, francouzštiny a angličtiny

Status: k vašim službám Působnost: země EU

Profesionální tlumočení a překlady z češtiny, angličtiny a francouzštiny do rumunštiny rodilou mluvčí s českým občanstvím. Překladatelské zaměření na lokalizace webových stránek včetně e-shopů. Také jazykové korektury rumunštiny po gramatické i stylistické stránce, srovnávání rumunského překladu se zdrojový jazykem.

Odborné vzdělání na Vysoké škole ekonomické. Členka Jednoty tlumočníků a překladatelů, držitelka stipendia George Sorose a následné magisterské studium v Maďarsku a Holandsku. Dlouholetá praxe a reference: České překlady, Notino, SingleCase, Favi, Glami, Inova, Marcus Evans aj.

Ceník

  • překlady z češtiny do rumunštiny … 1,90 Kč / slovo
  • překlady z angličtiny, francouzštiny do rumunštiny … € 0,11 / slovo
  • tlumočení … 10.000 Kč / den
  • jazykové korektury … 500 Kč / hodina
Laura Stanescu, MBA

Kontakty

Laura Stanescu, MBA
Písecká 1672/17
Praha 3
130 00
Mobil:732 601 851
Email:pragheza@seznam.cz
IČ:05474477 (neplátce DPH)

Doporučení
z první ruky

Paní Lauru jsme oslovili s nabídkou tlumočení z rumunštiny během návštěvy našich obchodních partnerů z Moldavska. Tlumočení probíhalo během jednání a prezentace, pracovního oběda a návštěvy prodejen. S jejími službami jsme byli velmi spokojeni, spolupráce s ní byla příjemná a komunikace rychlá. Můžeme vřele doporučit.

Tereza Kejzlarová

SČMSD (Skupina COOP)