Profesionální obousměrné překlady a tlumočení němčiny včetně možnosti soudního ověření a mimosoudní řešení sporů neboli mediace. Možnost jazykové korektury rodilým mluvčím a řada oborových specializací.
Univerzitní jazykové vzdělání, doktorát z německé literatury, odborné certifikované kurzy, zahraniční stáže a časté pracovní i soukromé pobyty v německy mluvících zemích. Přes 15 let překladatelské praxe a reference.
Mobil: | 602 253 671 |
---|---|
Telefon: | 271 726 682 |
Email: | uebersetzungen@seznam.cz |
Na základě několika pracovních zkušeností doporučuji PhDr. Pavlínu Vydrželovou jako překladatelku a tlumočnici pro jednání v německém jazyce. Mimo vysokou odbornost jsou jejími dalšími devizami ochota pracovat i nad rámec standardní pracovní doby, snaha hledat operativní řešení v rámci aktuální potřeby dle vzniklé situace a rychlost vypracování zadané práce. S PhDr. Pavlínou Vydrželovou jsem pracoval jak v rámci své vlastní podnikatelské činnosti, tak i během svého působení jako náměstek primátora Statutárního města Olomouce a vždy byl její přístup k požadovaným úkolům vysoce profesionální.