Rachel Naomi Lees, BA PGCE TEFL

Profesionální korektury a distanční výuka angličtiny (přes telefon či Skype) na vysoké úrovni jako rodilá mluvčí britské národnosti s trvalým pobytem v Česku a odborným jazykovým i pedagogickým vzděláním na britské University of Hull (titul B.A. Honours odpovídající českému BcA. a postgraduální pedagogický stupeň PGCE) a dalšími zkušenostmi s výukou na jazykové škole Lingua Centrum a na střední škole v Jevíčku.

Dobrá znalost českého prostředí a 25+ let praxe s korekturami a výukou angličtiny, mimo jiné jako dlouholetá lektorka angličtiny s certifikací TEFL.

Precizní korektury anglických textů po jazykové, gramatické, stylistické a obsahové stránce, včetně odborné terminologie v oblasti kultury, pedagogiky aj. Přepis mluvené řeči z audiovizuálních záznamů neboli transkripce angličtiny. Distanční výuka a nácvik anglické konverzace přes telefon a Skype s použitím speciální metodiky pro rychlé zlepšování.

Poznámka: Vzdělaný rodilý mluvčí (neboli native speaker) má velkou výhodu oproti profesionálům, jejichž rodný jazyk je zcela jiný. Angličan dokáže rozlišit jemné nuance jazyka a volit formulace, které jsou pro daný kontext či situaci ideální. Proto se spolupráce s rodilým mluvčím doporučuje všude tam, kde se klade velký důraz na kvalitu (typicky firemní komunikace, výroční zprávy, odborné a vědecké publikace či přednášky, krásná literatura apod.).

Individuální výuka angličtiny

Nabízím individuální kurzy angličtiny, které přizpůsobuji úrovni a potřebám každého studenta. Kurzy jsou postaveny na poslechu jako klíčové dovednosti, z níž vychází všechny ostatní jazykové schopnosti. Součástí přípravy na lekce je proto domácí úkol zaměřený na poslech. V hodinách se pak zaměřujeme na procvičování plynulosti mluvení, kdy student prezentuje předem zadané téma, což poskytuje prostor pro opravy a zpětnou vazbu – jak ústní, tak písemnou. Gramatika je vysvětlována v kontextu, ale v případě potřeby se věnuji i specifickým lekcím zaměřeným na gramatiku nebo jiné jazykové dovednosti. Studenti si mohou dále rozvíjet své písemné schopnosti prostřednictvím doplňkových domácích úkolů.

O mně a výuce jazyků

S téměř 30 lety zkušeností s výukou angličtiny jako cizího jazyka a vlastními zkušenostmi se studiem 7 jazyků jsem pochopila podstatu učení se jazyku. Jazyky jsou živé entity, a proto je přítomnost kvalifikovaného rodilého mluvčího zvláště přínosná pro pokročilé studenty. Díky mé osvědčené metodice, která pomáhá i těm, kteří mají pocit, že se v určité fázi zlepšují jen pomalu, se naučíte nejen přemýšlet v angličtině, ale také mluvit a uvažovat jako rodilý mluvčí. Jazyk není jen o gramatice, je to něco živého a dýchajícího. Společně se ponoříme do světa globální angličtiny takovým způsobem, že plynulost vašeho jazyka exponenciálně poroste.

Aktuální ceník – zaváděcí ceny do odvolání:

• Korektura – 80 Kč za normostranu
• Výuka – 450 Kč za 60 minut
• Individuální lekce: jeden na jednoho
• Skupiny: 2 až maximálně 4 osoby

Vybrané reference:

• Korektury angličtiny
• Centrum molekulární biologie a genové terapie Fakultní nemocnice Brno
• Konsulta s.r.o.
• Quo Vadis Femina (kniha)
• Výuka angličtiny
• ředitel KB Brno (individuálně)
• Mars s.r.o.
• Blades s.r.o.
• Gymnázium Jevíčko
• jazyková škola Lingua Centrum