Angličtina + Technika + Praha
Zobrazuji všechny 3 profesionály dle výběru
RNDr. Martina Čefelínová, CSc.
překladatelka angličtiny se specializací na technické texty — Překlady z angličtiny do češtiny se zaměřením na obecné, odborné a technické texty, především v oblastech: přístrojová technika, optické přístroje, měřicí a regulační technika, zdravotnické přístroje a prostředky, zemědělská techniky. Praxe a reference.
Ing. Mgr. Sebastian Aguas
tlumočník čínštiny a projektový manažer čínských projektů — Řízení čínských projektů, technické tlumočení, obchodní jednání s čínskými partnery. Dále zavádění nových technologií do výroby, transfer technologií, uvádění čínských výrobních linek do provozu. Zkušenosti, studium v Číně, Rusku a certifikace CPE.
Mgr. Lukáš Beňa
obsahový a jazykový specialista na češtinu, angličtinu, slovenštinu a polštinu — Jazykové služby v angličtině, češtině, slovenštině a polštině na úrovni rodilého mluvčího: psaní obsahu, překlad (včetně Trados), jazyková transkreace, video titulky SRT, správa webového obsahu, správa znalostí a dokumentace, přepis mluveného slova aj.