Zobrazuji všech 11 profesionálů s označením Čeština + Francouzština:
tlumočník a překladatel angličtiny a francouzštiny se specializací na právo a marketing — Překlady a tlumočení z angličtiny a francouzštiny se specializací na právo, marketing, kosmetiku a dermatologii a potravinářství. Také transkreace, lokalizace webu a jazykové služby pro firmy. Zkušenosti a výtečné reference: Francouzské velvyslanectví aj.
Místo: Praha ~ Působnost: země EU
tlumočnice angličtiny a francouzštiny — Simultánní, konsekutivní a doprovodné tlumočení mezi češtinou, angličtinou a francouzštinou (včetně kombinace angličtina–francouzština). Tlumočení pro konference, obchodní jednání, workshopy, semináře, filmy… Vzdělání, 10 let praxe a bohaté reference.
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět; bežně Praha a okolí
soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka francouzštiny, jazyková poradkyně pro obchod s Francií — Všeobecné i soudní překlady a tlumočení francouzštiny, korektury, skupinová či osobní výuka, jazykové poradenství pro firmy včetně zajištění obchodní korespondence a komunikace ve francouzštině. Vzdělání, kvalitní reference a přes 13 let jazykové praxe.
Místo: Ostravice (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celý svět; výuka pouze Ostrava a okolí
překladatelka a korektorka češtiny, angličtiny a francouzštiny — Obousměrné překlady českého, anglického a francouzského jazyka. Také jazykové korektury (proofreading) těchto jazyků. Zkušenosti s překlady v široké škále oborů, jazykové vzdělání na úrovni C1, reference a 5 let praxe v oboru.
Místo: Kopřivnice (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celá ČR
překladatelka z francouzštiny a z angličtiny, titulkářka, korektorka češtiny, lektorka francouzštiny — Překlady z francouzštiny a z angličtiny, výroba titulků k filmům a videím, korektury češtiny, výuka francouzštiny osobně i distančně přes Skype a příprava ke zkouškám. Univerzitní vzdělání, praxe od r. 2010 a reference + využití překladatelského software.
Místo: Svatý Jan nad Malší (Jihočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR; Evropa
lektorka zážitkové výuky francouzštiny, angličtiny a češtiny pro cizince — Zážitkové kurzy francouzštiny a angličtiny, po kterých se i věčný začátečník dokáže domluvit. Žádné učebnice, jen přirozené učení a seznamování se s jazykem při kavárenských konverzacích, při vaření, na pikniku apod. Výuka v Plzni nebo online přes Skype.
Místo: Plzeň ~ Působnost: celá ČR; kurzy v Plzni, online výuka celý svět
překladatelka angličtiny a francouzštiny — Překlady široké škály textů z angličtiny a francouzštiny do češtiny a z češtiny do angličtiny. Specializace na technický překlad, beletrii a jinou literaturu. Důraz na jazykovou správnost přeloženého textu. Ocenění, praxe od r. 2008, vzdělání a reference.
Status: k vašim službám
Místo: Brno ~ Působnost: celá ČR
tlumočnice a překladatelka francouzštiny a angličtiny — Konsekutivní a simultánní tlumočení mezi francouzštinou, angličtinou a češtinou a oboustranné překlady mezi těmito jazyky. Odborná akreditace pro práci tlumočníka v institucích EU. Dobré reference: Úřad vlády ČR, Rada EU v Bruselu, VŠB, AV ČR.
Místo: Karlík (Středočeský kraj) ~ Působnost: Praha, celá ČR, Evropa
tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Simultánní i konsekutivní tlumočení a překlady angličtiny a francouzštiny. Zkušenosti ze zahraničí (ISIT Paris, Evropský parlament), vynikající reference, specializace na kulturní akce, umění, humanitní a přírodní vědy, ekologii, marketingové texty.
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět; běžně Praha a Česká republika
publicistka, redaktorka, překladatelka bulharštiny, angličtiny a francouzštiny, lektorka češtiny — Publicistika a ghostwriting na přání. Jazyková a stylistická redakce a editace beletristických, publicistických a dalších textů. Posouzení a lektorování literárních rukopisů. Obousměrné překlady CZ-BG, FR-CZ, FR-BG, EN-CZ, EN-BG. Výuka češtiny.
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět
překladatel polštiny a zprostředkovatel cizojazyčných překladů z a do polštiny — Obousměrné překlady textů v kombinaci čeština-polština, soudní překlady, konsekutivní a simultánní tlumočení polštiny, zprostředkování překladů rodilými mluvčími z cizího jazyka do polštiny a naopak. Mnohaleté zkušenosti a výborné reference.
Místo: Nýdek (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celý svět
