Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Čeština + Francouzština

Čeština + Francouzština


Zrušit:

OdebratČeština ~ OdebratFrancouzština

Přidat:


Oblast:

Celá ČR > Jihočeský (1) ~ Jihomoravský (1) ~ Liberecký (1) ~ Moravskoslezský (2) ~ Pardubický (1) ~ Praha (6) ~ Středočeský (3)

Zobrazuji všech 15 profesionálů s označením Čeština + Francouzština:

Sabina Poláková

Sabina Poláková

britská vlajka francouzská vlajka
tlumočnice angličtiny a francouzštiny — Simultánní, konsekutivní a doprovodné tlumočení mezi češtinou, angličtinou a francouzštinou (včetně kombinace angličtina–francouzština). Tlumočení pro konference, obchodní jednání, workshopy, semináře, filmy… Vzdělání, 10 let praxe a bohaté reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 16 doporučení
Mobil: 732 755 404 ~ Email: lingo@sabinapolakova.cz ~ Web: www.sabinapolakova.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět; bežně Praha a okolí

Mgr. Petra Kudělková

Mgr. Petra Kudělková

francouzská vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní tlumočnice, překladatelka a lektorka francouzštiny, jazyková poradkyně pro obchod s Francií — Všeobecné i soudní překlady a tlumočení francouzštiny, korektury, skupinová či osobní výuka, jazykové poradenství pro firmy včetně zajištění obchodní korespondence a komunikace ve francouzštině. Vzdělání, kvalitní reference a přes 13 let jazykové praxe.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 22 doporučení
Mobil: 724 689 114 ~ Email: petra.kudelka@gmail.com ~ Web: www.francouzstina.cz
Místo: Ostravice (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celý svět; výuka pouze Ostrava a okolí

Mgr. Eva Ullrichová

Mgr. Eva Ullrichová

britská vlajka francouzská vlajka česká vlajka
tlumočnice a překladatelka angličtiny a francouzštiny — Simultánní i konsekutivní tlumočení a překlady angličtiny a francouzštiny. Zkušenosti ze zahraničí (ISIT Paris, Evropský parlament), vynikající reference, specializace na kulturní akce, umění, humanitní a přírodní vědy, ekologii, marketingové texty.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 11 doporučení
Mobil: 725 242 656 ~ Email: eva@ullrichova.com ~ Web: ullrichova.com
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět; běžně Praha a Česká republika

Mgr. Andrea El Hami (Kalužová)

Mgr. Andrea El Hami (Kalužová)

česká vlajka britská vlajka francouzská vlajka
překladatelka a korektorka češtiny, angličtiny a francouzštiny — Obousměrné překlady českého, anglického a francouzského jazyka. Také jazykové korektury (proofreading) těchto jazyků. Zkušenosti s překlady v široké škále oborů, jazykové vzdělání na úrovni C1, reference a přes 5 let praxe v oboru.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 7 doporučení
Mobil: 737 482 596 ~ Email: andykaluzova@gmail.com
Místo: Kopřivnice (Moravskoslezský kraj) ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Alena Novotná

Mgr. Alena Novotná

francouzská vlajka britská vlajka česká vlajka členství v Jednotě tlumočníků a překladatelů
překladatelka z francouzštiny a z angličtiny, titulkářka, korektorka češtiny, lektorka francouzštiny — Překlady z francouzštiny a z angličtiny, výroba titulků k filmům a videím, korektury češtiny, výuka francouzštiny osobně i distančně přes Skype a příprava ke zkouškám. Univerzitní vzdělání, praxe od r. 2010 a reference + využití překladatelského software.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 14 doporučení
Mobil: 739 650 875 ~ Email: translation@alenanovotna.cz ~ Web: www.alenanovotna.cz
Místo: Svatý Jan nad Malší (Jihočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR; Evropa

Mgr. Jana Žůrková

Mgr. Jana Žůrková

britská vlajka francouzská vlajka česká vlajka
tlumočnice a překladatelka francouzštiny a angličtiny — Konsekutivní a simultánní tlumočení mezi francouzštinou, angličtinou a češtinou a oboustranné překlady mezi těmito jazyky. Odborná akreditace pro práci tlumočníka v institucích EU. Dobré reference: Úřad vlády ČR, Rada EU v Bruselu, VŠB, AV ČR.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 4 doporučení
Mobil: 604 981 014 ~ Email: zurkova.jana@email.cz ~ Web: www.janazurkova.cz
Místo: Karlík (Středočeský kraj) ~ Působnost: Praha, celá ČR, Evropa

Mgr. Eva Maršíková

Mgr. Eva Maršíková

britská vlajka francouzská vlajka česká vlajka
překladatelka angličtiny a francouzštiny — Překlady široké škály textů z angličtiny a francouzštiny do češtiny a z češtiny do angličtiny. Specializace na technický překlad, beletrii a jinou literaturu. Důraz na jazykovou správnost přeloženého textu. Ocenění, praxe od r. 2008, vzdělání a reference.
Status: k vašim službám
Mobil: 777 231 609 ~ Email: eva@em-translations.cz ~ Web: em-translations.cz
Místo: Brno ~ Působnost: celá ČR

Mgr. Marie Přibylová

Mgr. Marie Přibylová

britská vlajka francouzská vlajka švédská vlajka česká vlajka
tlumočnice a překladatelka angličtiny, francouzštiny a švédštiny — Konferenční a doprovodné tlumočení v kabině, na scéně či u jednacího stolu v reálu i onlinu. Dále překlady odborných, komerčních a právních textů, příprava titulků, přepis mluveného slova, korektury českých a anglických textů. Praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 2 doporučení
Mobil: 721 490 675 ~ Email: mariepribylova@seznam.cz
Místo: Praha ~ Působnost: celá ČR

Vendula Pazderová

Vendula Pazderová

francouzská vlajka španělská vlajka česká vlajka
překladatelka z francouzštiny a španělštiny, korektorka, lektorka češtiny pro cizince — Překlady v jazykových kombinacích francouzština–čeština a španělština–čeština, pravopisné a stylistické korektury česky psaných textů jakéhokoliv zaměření a výuka českého jazyka pro cizince. Vzdělání, ocenění v překladatelské soutěži, reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 8 doporučení
Mobil: 608 543 405 ~ Email: ven.pazderova@gmail.com
Místo: Miličín (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR, osobně Praha

Mgr. Sára Dvořáková

Mgr. Sára Dvořáková

francouzská vlajka česká vlajka
překladatelka a tlumočnice francouzštiny, korektorka češtiny — Překlady beletrie i neliterárních textů s důrazem na jazykovou i věcnou správnost a čtivost. Tlumočení, odborné korektury a redakční úpravy. Kompletní vzdělání v oboru, zahraniční pobyty, jazykové certifikáty a prestižní ocenění za překlad.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 6 doporučení
Mobil: 773 768 603 ~ Email: sara@prekladyfrancouzstiny.cz ~ Web: www.prekladyfrancouzstiny.cz
Místo: Praha ~ Působnost: Česká republika, Francie, Belgie, Švýcarsko, Kanada

Mgr. Jana Kellnerová

Mgr. Jana Kellnerová

německá vlajka britská vlajka francouzská vlajka ruská vlajka česká vlajka
překladatelka němčiny, angličtiny, francouzštiny a ruštiny, korektorka — Obousměrné překlady němčiny a angličtiny. U jednodušších textů také překlady z francouzštiny a ruštiny. Korektury němčiny, angličtiny a češtiny. Univerzitní vzdělání v oboru germanistika, diplomy z dalších jazyků. Praxe od roku 2012 a 8 knižních překladů.
Status: k vašim službám
Mobil: 721 822 484 ~ Email: jana.kellnerova@preklady-jana.cz ~ Web: www.preklady-jana.cz
Místo: Jílové u Prahy (Středočeský kraj) ~ Působnost: celá ČR

Margarita Štěpánková Troševa, PhD.

Margarita Štěpánková Troševa, PhD.

bulharská vlajka francouzská vlajka britská vlajka česká vlajka
publicistka, redaktorka, překladatelka bulharštiny, angličtiny a francouzštiny, lektorka bulharštiny — Publicistika a ghostwriting na přání. Jazyková a stylistická redakce a editace beletristických, publicistických a dalších textů. Posouzení a lektorování literárních rukopisů. Obousměrné překlady CZ-BG, FR-CZ, FR-BG, EN-CZ, EN-BG. Výuka bulharštiny.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 2 doporučení
Mobil: 776 747 014 ~ Email: margarita.stepankova@gmail.com
Místo: Praha ~ Působnost: celý svět

Bc. Aneta Strnadová

Bc. Aneta Strnadová

britská vlajka francouzská vlajka italská vlajka česká vlajka německá vlajka maďarská vlajka
překladatelka angličtiny, francouzštiny a italštiny, korektorka — Obousměrné překlady angličtiny, francouzštiny a italštiny. Dále odborné korektury, úprava dokumentů nebo zajištění překladu němčiny a maďarštiny. Také překlady do 24 hodin. Studium na několika univerzitách, i zahraničních. Přes 10 let praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 5 doporučení
Mobil: 775 500 915 ~ Email: anet.jirschikova@gmail.com
Místo: Desná v Jizerských horách (Liberecký kraj) ~ Působnost: celý svět; osobně především severní Čechy

Mgr. Dagmar Maillot Moravcová

Mgr. Dagmar Maillot Moravcová

francouzská vlajka britská vlajka česká vlajka služby se soudním nebo úředním oprávněním
soudní tlumočnice, překladatelka, korektorka a lektorka francouzštiny a angličtiny — Tlumočení a překlady francouzštiny a angličtiny se specializací na soudní tlumočení, právo, finance, cestovní ruch a státní správu. Dále korektury a výuka angličtiny, francouzštiny a češtiny pro cizince. Vzdělání, certifikace, 10+ let praxe.
Status: k vašim službám
Mobil: 737 300 360 ~ Email: dagmarmoravcova@seznam.cz
Místo: Stradouň (Pardubický kraj) ~ Působnost: Pardubický a Královehradecký kraj, Praha

Mgr. Anna Petráková

Mgr. Anna Petráková

britská vlajka francouzská vlajka česká vlajka
překladatelka angličtiny a francouzštiny, korektorka češtiny — Překlady z angličtiny a francouzštiny do češtiny, zejména překlady titulků k televizním seriálům a filmům, překlad dabingových listin, výroba a časování titulků včetně titulků pro neslyšící. Také korektury českého jazyka. Přes 6 let praxe a reference.
Status: k vašim službám ~ hvězdička 2 doporučení
Mobil: 774 228 077 ~ Email: preklady@annapetrakova.com ~ Web: www.annapetrakova.com
Místo: Praha ~ Působnost: na dálku celý svět, osobně Praha

2005 – 2021 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook LinkedIn Twitter Instagram YouTube SoundCloud RSS