Korektury + Transkreace
Zobrazuji všechny 4 profesionály dle výběru
Mgr. Drahomíra Rezková
překladatelka a tlumočnice angličtiny a francouzštiny — Překlady, tlumočení a titulkování z/do angličtiny a francouzštiny. Odbornost v medicíně, stomatologii, technice a kultuře. Konferenční poradenství včetně výběru tlumočnické techniky a dodavatele. Reference a spolehlivost.
Mgr. Anna Onesorková
překladatelka němčiny a angličtiny — Oboustranné překlady německého a anglického jazyka, včetně profesionální korektury. Překlady životopisů, technických textů a manuálů, interních dokumentů, mobilních aplikací a webů, smluv i akademických knih. Přes 10 let praxe a reference.
Ing. Lucie Kalousková
copywriterka & tvůrkyně nápadů — Copywriting a idea making se zaměřením na slogany a tvorbu obsahu pro weby, sociální sítě, weby či kampaně. Copyediting, transkreace a lokalizace. 10+ let praxe, zkušenosti z oceněných projektů. Reference: Pilsner Urquell, IKEA, Amnesty International aj.
Mgr. Lukáš Beňa
specialista na vícejazyčný překlad a webový obsah — Odborné vícejazyčné překlady, lokalizace, korektury, copyediting a tvorba webových textů. Přesné, srozumitelné a přirozeně znějící texty pro firmy, weby, média i obsahové projekty.