Na volné noze - portál nezávislých profesionálů


Na volné noze > Katalog > Bc. Lukáš Beňa

Bc. Lukáš Beňa

obsahový marketér, překladatel češtiny, slovenštiny a angličtiny, odborník na sociální sítě a SEO

Bc. Lukáš Beňa

Od roku 2004 nabízím externí služby firmám, které potřebují zlepšit svůj obsahový marketing, lokalizovat texty nebo informovat veřejnost o svých novinkách. Životopis a reference naleznete na mém LinkedIn profilu, ukázky textů zde. Moje hodinová sazba je 290 Kč. Pro více informací prosím navštivte mou osobní stránku lukasbena.cz.

Externí služby:

  • marketingové texty v CZ/SK/EN, správa webového obsahu
  • obousměrný překlad a korektura v CZ/SK/EN (certifikovaná EN úroveň C2), ne tlumočení
  • PR – příprava a distribuce tiskových zpráv a PR článků do CZ/SK médií, online monitoring médií
  • správa sociálních sítí v CZ/SK/EN
  • optimalizace pro vyhledávače (SEO) webových stránek a textového obsahu

Status:

k vašim službám

Působnost:

celá ČR

Kategorie katalogu:

Odborné kurzy a certifikáty

  • 2017 – odborný kurz SEO a analýza klíčových slov (H1.cz)
  • 2016 – odborný kurz Projektové myšlení v prostředí Easy Project (SHINE)
  • 2016 – certifikát Potvrzení o znalosti anglického jazyka na úrovni C2 (TrackTest)
  • 2015 – certifikát Potvrzení výsledku v horních 2 procentech celkové populace ve schváleném testu inteligence (Mensa České republiky)
  • 2014 – odborný kurz Školení online copywritingu (H1.cz)
  • 2014 – odborný kurz Google Analytics II. (H1.cz)
  • 2014 – odborný kurz Překlad odborné knihy v angličtině (Univerzita Karlova v Praze)
  • 2012 – odborný kurz Google Analytics I. (Dobrý web)
  • 2012 – odborný kurz Twitter pro firmy a firemní komunikaci (Dobrý web)
  • 2006 – odborný kurz Lekce z reklamy a public relations (Vyšší odborná škola publicistiky v Praze)

Obchodní podmínky

  • Hodinová sazba – 290 Kč nebo 11,5 € na všechny poskytované služby. Úvodní konzultace a oprava nekvalitně odvedené práce je samozřejmě zdarma. Hromadné slevy nejsou poskytovány a zkušební úkoly nejsou zdarma. Nejsem plátce DPH, cena je konečná.
  • Fakturovaný čas – normostrana (1.800 znaků včetně mezer) originálního textu střední odbornosti v CZ/SK/EN = 1,5 h, normostrana výsledného EN překladu střední odbornosti = 1 h, normostrana výsledného SK překladu střední odbornosti = 0,5 h, originální příspěvek na sociální sítě s obrázkem = 0,5 h, distribuce tiskové zprávy do médií = 1 h, ostatní služby dle náročnosti. Vlastní rešerše zdrojů je v čase již zahrnuta. Časovou náročnost lze vypočítat předem, pouze je-li zadání práce přesné a úplné. Není-li dohodnuto jinak, na konci měsíce vystavím elektronickou fakturu se splatností 14 dnů a rozpisem odvedené práce a stráveného času. Nejnižší fakturovatelná částka je 100 Kč.
  • Dostupnost – téměř denně 8.00–9.30 a 18.00–00.00 SEČ.
  • Jak objednat – objednávku můžete rovnou zaslat na kontaktní e-mail, a to i bez předchozí domluvy. Tato musí obsahovat souhlas s těmito obchodními podmínkami a fakturační údaje (noví zákazníci), přesné a úplné zadání práce a požadovaný termín dokončení. U odborných témat je vhodné přiložit informační zdroje nebo odkazy. Objednávku obratem potvrdím. Objednávání není možné v době, kdy je nezaplacená faktura po splatnosti. Z mé strany obvykle není vyžadována písemná smlouva.
  • Záruka – pokud je celé dílo nebo jeho část prokazatelně zpracována nekvalitně, příliš pozdě nebo v jiném rozporu se zadáním práce, má zákazník zákonné právo buď na bezplatnou opravu, přiměřenou slevu, nebo odstoupení od smlouvy a zřeknutí se práva užívat dílo, resp. příslušnou část. Reklamační nárok bude uznán, jestliže zákazník vysvětlí relevantní problémy v odevzdané práci (ideálně včetně názorných ukázek) a připojí vlastní návrh řešení (např. oprava, sleva). Doporučuji, aby zákazník neprováděl opravu toho, co mohu opravit sám. Odpovědnost za škody způsobené chybným či neúplným zadáním práce nese zákazník.

Kontaktní informace

Bc. Lukáš Beňa
Levá 375/5
Praha 4
147 00
Mobil:731 768 703
Email:lukas@lukasbena.cz
Web:lukasbena.cz
Facebook:Facebook lukas.bena
LinkedIn:LinkedIn lukasbena
:05138515 (neplátce DPH)

2005 – 2018 © Robert Vlach Mapa portálu ~ Ochrana soukromí ~ Sledování novinek Facebook Twitter LinkedIn YouTube SoundCloud RSS