Aneta Mikšeová
lektorka českého a anglického jazyka, překladatelka z/do angličtiny, korektorka českých textů
Nabízím výuku českého a anglického jazyka, všeobecné překlady z/do angličtiny, odborné překlady z angličtiny do češtiny, korektury českých textů a výpomoc cizincům při jednání s úřady, administrativními úkony, komunikaci s doktory atp.
- Online lekce češtiny
- délka 60 nebo 90 minut
- individuální, skupinové i pro firmy
- veškeré výukové materiály formou prezentací
- Online lekce angličtiny
- délka 60 nebo 90 minut
- individuální, skupinové i pro firmy
- veškeré výukové materiály formou prezentací
- Všeobecné překlady z/do angličtiny – pouze neformální texty
- Odborné překlady z angličtiny do češtiny – např. oficiální překlady webových stránek, dokumenty pro obchodní účely atp.
- Korektury českých textů
- Asistence a tlumočení cizincům – osobně, telefonicky nebo online
Angličtinu jsem studovala nejprve v České republice (jazyková škola Lingua centrum) a poté i v Anglii (Warwickshire College) a USA (Houston Community College). Tyto znalosti jsem následně ještě prohloubila během pobytů na Novém Zélandu a ve Velké Británii. Jsem držitelkou certifikátů ESOL a FCE.
Kontakty
Lipová 356
Poříčany (Středočeský kraj)
289 14
| Mobil: | 731 215 038 |
|---|---|
| Email: | amikseova@gmail.com |
Doporučení
z první ruky
Týdenní sezení s Anetou mě baví. Je to skvělý způsob, jak zvýšit znalosti českého jazyka a dělat si to svým vlastním tempem. Jedinou nevýhodou jsou časové rozdíly; protože sídlím v Austrálii. Kdybych byla zpět v Praze, určitě bych docházela na lekce, abych získala více personalizované doučování (a budu ve stejném časovém pásmu). Pro zahraničního studenta je to zdaleka nejlepší způsob, jak se naučit česky.